【中日対訳】ハルビン—ボアオの直行便が8日に開通へ 哈尔滨机场开通直飞博鳌航线

Admin007

ハルビン—ボアオの直行便が8日に開通へ
哈尔滨机场开通直飞博鳌航线
人民網日本語版　2021年09月09日08:42

9月8日起，哈尔滨机场将开通哈尔滨—博鳌航线，这是目前哈尔滨唯一直飞博鳌的航线，将为哈尔滨市民前往海南旅游观光提供方便。

黒竜江省の哈爾浜(ハルビン) 太平国際空港は今月8日から、海南省博鰲（ボアオ）までの初の直行便を開通する。ハルビン市の市民にとっては、海南省に旅行などに行く際に便利な路線となる。

据悉，该航线由东航A320机型执行，每日一班，航班号为MU6655/6，具体时间为，9时35分从哈尔滨起飞, 14时45分到达博鳌；15时55分从博鳌起飞，21时05分到达哈尔滨。

同便を就航するのは東方航空で、エアバスA320型機が投入される。1日1往復で、便名は「MU6655/6」。具体的には、午前9時35分にハルビンを出発し、午後2時45分にボアオに到着。その後、午後3時55分にボアオを出発し、夜9時5分にはハルビンに到着することになる。

目前哈尔滨—博鳌两地并无直达航班，中转航班最快也要7个多小时。本次开通直飞航线后，两地最快仅5个多小时。

ハルビン—ボアオを結ぶ直行便はこれまでなく、乗り継ぎが必要だったため、最速でも7時間以上かかっていた。今回直行便が開通したことで、両地は最速で約5時間で結ばれることになる。