请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

百花论坛

搜索
百花论坛»公益百花网 中国通 汉语桥 独学新天地【中日対訳】
收藏本版 |订阅

独学新天地【中日対訳】 今日: 0|主题: 1867|排名: 6 

作者 回复/查看 最后发表
预览 【中日対訳】中国が完全な独自の知的財産権を持つ「人工心臓」が臨床試験段階へ New Admin007 昨天 08:30 03 Admin007 昨天 08:30
预览 【中日対訳】高齢者の「デジタルデバイド」を解決するには? 谁帮老人迈过“数字鸿沟”? 人民網日本語版 2020年0... New Admin007 前天 11:25 09 Admin007 前天 11:25
预览 【中日対訳】「北京宮廷金魚特別展」が開幕 木のたらいで金魚を鑑賞 北京宫廷金鱼特展开幕 再现“木海观鱼”盛... Admin007 2020-9-18 03 Admin007 2020-9-18 19:35
预览 【中日対訳】ホットアイマスク、隈を取る効果は? 敷蒸汽眼罩能去黑眼圈吗? Admin007 2020-9-18 01 Admin007 2020-9-18 19:34
预览 【中日対訳】北京の二酸化硫黄濃度、3年連続で1桁台に 北京连续三年二氧化硫浓度保持个位数 Admin007 2020-9-16 012 Admin007 2020-9-16 14:48
预览 【中日対訳】中国の5G利用者が8千万人に突破 我国5G用户超过8000万 Admin007 2020-9-14 03 Admin007 2020-9-14 16:49
预览 【中日対訳】牛乳を顔に塗ると美白効果がある? 牛奶敷脸能美白? Admin007 2020-9-11 07 Admin007 2020-9-11 13:51
预览 【中日対訳】中国、新婚カップル対象に「結婚証」交付セレモニー設置か 中国将强化结婚颁证仪式感 人民網日本語... Admin007 2020-9-10 09 Admin007 2020-9-10 22:04
预览 【中日対訳】「菊次郎の夏」が9月25日に中国で公開 癒し系のポスターが話題に 《菊次郎的夏天》定档9月25日 中国... Admin007 2020-9-9 07 Admin007 2020-9-9 19:23
预览 【中日対訳】スイーツで情緒を改善? 実は食べると不快になることも 总吃甜食?除了胖,还可能让你不快乐 人民網... Admin007 2020-9-9 07 Admin007 2020-9-9 07:41
预览 【中日対訳】実写版「ムーラン」が9月11日に中国の映画館で公開へ 电影《花木兰》定档 将于9月11日登陆内地院线 人... Admin007 2020-9-8 01 Admin007 2020-9-8 12:50
预览 【中日対訳】英国の大学学部に出願する中国人学生、2割増 日本や韓国も新たな人気留学先に 中国学生申请英国本... Admin007 2020-9-2 05 Admin007 2020-9-2 17:05
预览 【中日対訳】市民の身近に緑地公園を 北京市 北京:老百姓家门口的绿地公园 Admin007 2020-9-1 04 Admin007 2020-9-1 20:51
预览 【中日対訳】疲れている時の入浴を控えよう 特别累的时候别洗澡 Admin007 2020-9-1 06 Admin007 2020-9-1 20:50
预览 【中日対訳】アボカドによるダイエットは効果的? 吃牛油果有助于减肥? Admin007 2020-8-27 06 Admin007 2020-8-27 08:53
预览 【中日対訳】個人の店舗開設を支援 微信の小型店舗サービスが全面開放 支持个人开店,微信小商店全量开放 Admin007 2020-8-24 011 Admin007 2020-8-24 22:22
预览 【中日対訳】企業の社会的責任指数で韓日企業家が上位に 韩日企业家社会责任指数在全球排名较高 Admin007 2020-8-21 08 Admin007 2020-8-21 20:13
预览 【中日対訳】痩せすぎだとうつのリスクが上昇 太瘦的人抑郁风险更高 Admin007 2020-8-20 04 Admin007 2020-8-20 22:16
预览 【中日対訳】モンゴルからの羊3万頭の寄贈先が明確に 蒙古国捐赠的3万只羊,去向明确了 Admin007 2020-8-20 04 Admin007 2020-8-20 22:12
预览 【中日対訳】「大笑いする人」より「笑う回数が多い人」の方が長生き 多笑比大笑更延年益寿 Admin007 2020-8-18 09 Admin007 2020-8-18 13:45
预览 【中日対訳】中国初の新型コロナワクチンが特許取得 中国国内首个新冠疫苗专利获批 Admin007 2020-8-17 023 Admin007 2020-8-17 20:18
预览 【中日対訳】北京、14日から映画館の入場率を30%から50%に引き上げ 北京电影院本周五上座率上限由30%调至50% 人民... Admin007 2020-8-14 018 Admin007 2020-8-14 21:03
预览 【中日対訳】WHO「新型コロナ感染者は男性53%、女性47%」 世卫组织:新冠确诊病例中男性占53%,女性占47% 人民網日... Admin007 2020-8-7 012 Admin007 2020-8-7 16:52
预览 【中日対訳】マカオ大学、新型肺炎と普通の肺炎をスピーディに区別するシステムを開発 澳门高校研发智能系统快速... Admin007 2020-8-7 010 Admin007 2020-8-7 16:52
预览 【中日対訳】証明写真のルックスに不満?大学院生が自動メイクシステムを開発 对证件照颜值不满?大学生研发自动... Admin007 2020-8-7 08 Admin007 2020-8-7 16:51
预览 【中日対訳】故宮博物院が5年かけトイレ改造へ 故宫博物院将用5年时间完成卫生间改造 Admin007 2020-8-5 018 Admin007 2020-8-5 08:05
预览 【中日対訳】ユニバーサル・北京「ミニオン・ランド」が21年にオープン 北京环球度假区小黄人主题乐园将于2021年开... Admin007 2020-8-5 013 Admin007 2020-8-5 07:17
预览 【中日対訳】「アングリーバード」のミニオンピッグ激似の出土品、発掘される!三星堆近郊で重要遺跡を発見 三星... Admin007 2020-7-31 02 Admin007 2020-7-31 17:48
预览 【中日対訳】北京国際映画祭、8月22日-29日に開催 北京国际电影节将于 Admin007 2020-7-30 011 Admin007 2020-7-30 21:57
预览 【中日対訳】日本の雑貨大手LOFTが上海同楽坊に進出 日本杂货巨头入驻同乐坊 Admin007 2020-7-30 06 Admin007 2020-7-30 13:31
预览 【中日対訳】3月から回復し始めた中国のシェア宿泊市場 最新報告 报告称共享住宿市场自3月开始回暖 Admin007 2020-7-29 017 Admin007 2020-7-29 08:22
预览 【中日対訳】立ったまま話をすると腰が痛くない? 科学的な根拠も “站着说话不腰疼”?有人真找到了科学依据… ... Admin007 2020-7-29 014 Admin007 2020-7-29 08:21
预览 【中日対訳】日本から中国への国際便乗客、PCR検査陰性証明は当面不要 自日本出发赴华乘客暂时不需要出示核酸检测... Admin007 2020-7-24 013 Admin007 2020-7-24 20:16
预览 【中日対訳】毎年1月10日が「中国人民警察の日」に “中国人民警察节”正式设立 每年1月10日 Admin007 2020-7-23 016 Admin007 2020-7-23 21:24
预览 【中日対訳】アリペイがペット鼻紋認証技術をリリース、ペットも「顔認証」で保険加入が可能に 支付宝开放宠物鼻... Admin007 2020-7-23 018 Admin007 2020-7-23 21:22
预览 【中日対訳】テレワーク、回答者の52.0%が作業効率向上と回答 52.0%受访者认为远程办公提升了工作效率 Admin007 2020-7-19 013 Admin007 2020-7-19 08:06
预览 【中日対訳】サスペンス・推理小説の面白さとは?ドラマ「隠秘的角落」のヒットで原作小説も話題に 《隐秘的角落... Admin007 2020-7-15 013 Admin007 2020-7-15 20:56
预览 【中日対訳】羽生結弦選手がISUアワード「最優秀選手賞」受賞 人民網日本語版 2020年07月14日17:04 北京时间12日,国... Admin007 2020-7-15 011 Admin007 2020-7-15 20:55
预览 【中日対訳】中国最大の淡水湖及び周辺水域、過去10年近くで最大の面積に 卫星监测显示:鄱阳湖主体及附近水域面... Admin007 2020-7-13 011 Admin007 2020-7-13 19:48
预览 【中日対訳】中国で給料が最も高い大学の専攻が発表 中国薪资最高的大学专业公布 Admin007 2020-7-10 011 Admin007 2020-7-10 21:27
预览 【中日対訳】「中国天眼」、銀河系外星雲の中性水素線を初観測 “中国天眼”首次探测河外星系中性氢发射线 人民... Admin007 2020-7-9 014 Admin007 2020-7-9 11:30
预览 【中日対訳】新たな9職業発表 新職種「ライブ配信販売員」も認定 人社部发布9个新职业,“带货网红”成了正式新... Admin007 2020-7-9 013 Admin007 2020-7-9 11:29
预览 【中日対訳】日本航空が世界初となる自動運転車椅子を導入 日航推出全球首个自动驾驶轮椅服务 Admin007 2020-7-9 013 Admin007 2020-7-9 11:28
预览 【中日対訳】4-6月に世界で4億人分の仕事が失われる 女性がより深刻 全球第二季流失4亿个全职工作,女性受到的影... Admin007 2020-7-3 015 Admin007 2020-7-3 16:13
预览 【中日対訳】果物ジュースでデトックス?想像より健康でない可能性 喝果汁能排毒?果汁可能没有你想象的健康 人... Admin007 2020-7-3 016 Admin007 2020-7-3 16:12
预览 【中日対訳】海外の航空会社14社が中国と結ぶ国際線の運航を再開 14家外航复航中国 Admin007 2020-6-29 020 Admin007 2020-6-29 16:46
预览 【中日対訳】端午節連休初日 国内観光客がのべ1700万人突破 端午假期首日国内游客突破1700万人次 Admin007 2020-6-29 012 Admin007 2020-6-29 16:45
预览 【中日対訳】東京ディズニーリゾートが7月1日より営業再開 东京迪士尼定于7月1日开放 Admin007 2020-6-25 031 Admin007 2020-6-25 07:29
预览 【中日対訳】中国伝媒大学の卒業式が話題に 中国传媒大学毕业典礼火了 Admin007 2020-6-23 024 Admin007 2020-6-23 17:26
预览 【中日対訳】中国の世界遺産は世界最多 中国世界遗产总数全球第 Admin007 2020-6-19 016 Admin007 2020-6-19 22:21
预览 【中日対訳】西安市の街頭に「自動販売ロボット」登場 西安街头现自动售卖饮品机器人 Admin007 2020-6-18 025 Admin007 2020-6-18 20:45
预览 【中日対訳】キャンディ食べながら文化財の解説を聞こう! 这款棒棒糖能收听讲解?? Admin007 2020-6-18 016 Admin007 2020-6-18 20:44
预览 【中日対訳】「仕事をさせてもらえない」会社から損害賠償480万円を手にした仏男性 法国男子因上班无聊起诉获赔32... Admin007 2020-6-16 021 Admin007 2020-6-16 07:00
预览 【中日対訳】冷蔵庫で体重などを測定?中国のスマートホーム産業が発展中 冰箱也能测体重?我国智能家居向全屋智... Admin007 2020-6-12 022 Admin007 2020-6-12 22:50
预览 【中日対訳】袁隆平氏のチーム、チベット高原で海水稲を栽培 袁隆平团队在青藏高原种出“海水稻” Admin007 2020-6-10 014 Admin007 2020-6-10 19:49
预览 【中日対訳】中国の平均寿命が77.3歳に 我国居民人均预期寿命77.3岁 Admin007 2020-6-9 025 Admin007 2020-6-9 16:27
预览 【中日対訳】THEアジア大学ランキング、中国大陸部が1・2位を独占 清华北大首次包揽亚洲大学排名前两名 Admin007 2020-6-9 018 Admin007 2020-6-9 08:13
预览 【中日対訳】中国の米、小麦、トウモロコシの自給率が98.75%に 我国三大谷物自给率达到98.75% Admin007 2020-6-5 017 Admin007 2020-6-5 14:24
预览 【中日対訳】5Gスマホへの買い換え進む 1500-2千元の新機種登場 5G引爆换机热 近十款5G新机定价1500至2000元档 Admin007 2020-6-4 020 Admin007 2020-6-4 15:15
预览 【中日対訳】洗面器で水泳の練習をする大学生 大学生用脸盆上游泳课 Admin007 2020-6-4 025 Admin007 2020-6-4 15:14
预览 【中日対訳】キーワードで李克強総理記者会見を見てみよう attach_img Admin007 2020-5-29 018 Admin007 2020-5-29 21:16
预览 【中日対訳】羊を数えても眠れない時、足を布団の外に出してみたら? 数绵羊也睡不着?试试把脚伸到被子外面 人... Admin007 2020-5-29 015 Admin007 2020-5-29 21:13
预览 【中日対訳】劉慈欣「三体2 黒暗森林」日本語版が6月に発売へ 刘慈欣《三体:黑暗森林》日文版6月发售 封面公开 ... Admin007 2020-5-28 029 Admin007 2020-5-28 19:00
预览 【中日対訳】チョモランマ標高測量、未明に登頂を開始する理由は? 2020珠峰测量为何凌晨冲顶? Admin007 2020-5-28 013 Admin007 2020-5-28 07:56
预览 【中日対訳】故宮博物院が海外で影響力ある中国の博物館ランキング1位 故宫博物院位列海外综合影响力前十博物馆... Admin007 2020-5-27 021 Admin007 2020-5-27 13:15
预览 【中日対訳】リアル「藤原とうふ店」!漫画「頭文字D」のあの店が武漢に登場! 武汉惊现“藤原拓海豆腐店” 原版... Admin007 2020-5-22 029 Admin007 2020-5-22 17:13
预览 【中日対訳】炭酸飲料の飲み過ぎで、視力が悪化することが明らかに 碳酸饮料喝多了影响视力?是真的 Admin007 2020-5-22 021 Admin007 2020-5-22 17:13
预览 【中日対訳】華米が着用したままで顔認証できるスマートマスクを開発中 不用摘口罩就能人脸识别?华米正在研制智... Admin007 2020-5-21 021 Admin007 2020-5-21 03:44
预览 【中日対訳】日本で口紅販売量減少し、ハンドクリームの需要急増 日本口红销量下降 护手霜需求大增 Admin007 2020-5-19 025 Admin007 2020-5-19 20:52
预览 【中日対訳】新たな栽培モデル、トマトの糖分が60%増加 新栽培模式可使番茄含糖量提高60% Admin007 2020-5-18 022 Admin007 2020-5-18 20:08
预览 【中日対訳】マスク着用はまだ必要か?専門家「風通しによる」 还戴不戴口罩?疾控专家:主要看通风条件 Admin007 2020-5-15 029 Admin007 2020-5-15 21:22
预览 【中日対訳】中国、小学生ネットユーザーの32.9%が学齢前からインターネット利用 32.9%中国小学生在学龄前已开始使... Admin007 2020-5-15 024 Admin007 2020-5-15 21:21
预览 【中日対訳】中国の5G基地局19.8万ヶ所に 料金プラン利用者5千万人 全国已建成5G基站达19.8万个 套餐用户规模超5000万... Admin007 2020-5-15 018 Admin007 2020-5-15 21:20
预览 【中日対訳】月曜日を疎ましく思ってしまうのはなぜ? 为什么人们讨厌周一? Admin007 2020-5-11 029 Admin007 2020-5-11 23:00
预览 【中日対訳】メーデー消費のアウトライン 40歳以上が中心 五一消费图鉴:40岁以上人群是主力 人民網日本語版 2020... Admin007 2020-5-8 024 Admin007 2020-5-8 20:53
预览 【中日対訳】00後インタレストレポート 話題トップ3は「JK制服」「漢服」「ロリータ」 Admin007 2020-5-8 032 Admin007 2020-5-8 20:52
预览 【中日対訳】上海ディズニーランドが5月11日から営業再開へ 入場者数を制限 上海迪士尼乐园将于5月11日起实行限流... Admin007 2020-5-6 041 Admin007 2020-5-6 20:04
预览 【中日対訳】人民銀行報告書 住民の53%「もっと貯金したい」 央行报告显示:53%的居民倾向于“更多储蓄” Admin007 2020-4-30 037 Admin007 2020-4-30 13:27
预览 【中日対訳】海外からの輸入病例の6割近くが退院、中国衛生当局が発表 国家卫健委:境外输入病例近六成治愈出院 ... Admin007 2020-4-30 034 Admin007 2020-4-30 13:26
预览 【中日対訳】北京市で飲食店による使い捨て食器の自発的提供を禁止 5月1日より 北京:5月1日起餐馆不得主动提供... Admin007 2020-4-30 035 Admin007 2020-4-30 13:25
预览 【中日対訳】中国の風雲気象衛星データ、107カ国・地域に恩恵をもたらす 中国风云气象卫星数据惠及107个国家和地区... Admin007 2020-4-28 025 Admin007 2020-4-28 02:15
预览 【中日対訳】中国の国際特許出願件数、世界一に躍進 中国国际专利申请量跃居世界第一 Admin007 2020-4-27 031 Admin007 2020-4-27 14:57
预览 【中日対訳】青島港自動化埠頭、世界記録を再更新 青岛港自动化码头再破世界纪录 Admin007 2020-4-24 032 Admin007 2020-4-24 22:10
预览 【中日対訳】北京市、等級付き観光地の3割がすでに一般開放を再開 北京已恢复开放三成等级旅游景区 Admin007 2020-4-23 029 Admin007 2020-4-23 15:12
预览 【中日対訳】WHO、新型コロナ感染者の男女比はほぼ半々 平均年齢は51歳 世卫组织:新冠确诊病例男女各半 平均年龄51... Admin007 2020-4-22 027 Admin007 2020-4-22 18:45
预览 【中日対訳】チョモランマで5Gネットワークが開通、没入型のライブ配信を体験 珠峰上开通5G网络,体验沉浸式的海... Admin007 2020-4-21 032 Admin007 2020-4-21 21:54
预览 【中日対訳】中国、新型メルトブロー不織布デジタル化自動生産ラインを開発 中国研制出新型熔喷布数字化自动生产... Admin007 2020-4-20 031 Admin007 2020-4-20 12:14
预览 【中日対訳】テスラが天猫に公式旗艦店開設 自動車は販売せずカー用品のみ 特斯拉首开第三方平台旗舰店 进驻天猫... Admin007 2020-4-18 029 Admin007 2020-4-18 10:50
预览 【中日対訳】喫煙者、新型コロナで重症化しやすい 最新研究 最新研究:吸烟人群新冠肺炎重症患者比例更高 Admin007 2020-4-16 031 Admin007 2020-4-16 15:29
预览 【中日対訳】3Dプリントの公衆トイレが南京駅に登場 大気をリアルタイムでモニタリング 3D打印公厕亮相南京站广... Admin007 2020-4-16 029 Admin007 2020-4-16 00:23
预览 【中日対訳】北京の大学生、8割が「オンライン教育」を評価 调查显示:超八成北京高校学生认同“云”学习模式 人... Admin007 2020-4-16 028 Admin007 2020-4-16 00:21
预览 【中日対訳】日本北海道の人気クッキー「白い恋人」が約50日ぶりに製造再開 时隔近50天 日本北海道人气饼干“白色... Admin007 2020-4-16 026 Admin007 2020-4-16 00:20
预览 【中日対訳】ファーウェイの世界スマホ市場シェアが世界2位に 华为手机市场份额全球第二 Admin007 2020-4-12 024 Admin007 2020-4-12 09:24
预览 【中日対訳】新型コロナの感染力は? 専門家「1人から4人近くに感染」 新冠病毒传播力是多少?张文宏:接近于.. Admin007 2020-4-10 029 Admin007 2020-4-10 07:42
预览 【中日対訳】世界で初となるトラの新型コロナウイルス感染を確認 全球首例老虎感染 纽约一老虎新冠病毒检测呈阳性 Admin007 2020-4-9 032 Admin007 2020-4-9 07:49
预览 【中日対訳】清明節3連休中の国内観光客数が前年比6割減 清明国内旅游人数同比减少六成 人民網日本語版 Admin007 2020-4-8 034 Admin007 2020-4-8 22:02
预览 【中日対訳】外交部が中国人留学生の多い国に「健康セット」50万個提供 外交部向中国留学生较集中的国家提供50万... Admin007 2020-4-3 037 Admin007 2020-4-3 17:42
预览 【中日対訳】河北省石家荘市、女性従業員の産後1年間の育児休業が可能に 河北石家庄女职工产假可休至娃满一周岁 ... Admin007 2020-4-1 027 Admin007 2020-4-1 20:37
预览 【中日対訳】中国、新型コロナ肺炎患者の平均治療費約25万7000円 中国救治新冠肺炎患者人均1.7万元 人民網日本語... Admin007 2020-3-31 032 Admin007 2020-3-31 19:49
预览 【中日対訳】ブラッシングで美しい髪と脳の健康促進?バランスのとれた食事と運動の方がより重要 多梳头可美发健... Admin007 2020-3-31 024 Admin007 2020-3-31 08:47
下一页 »

快速发帖

还可输入 160 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百花网 - 日本华人论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2020-9-26 20:08 , Processed in 0.067642 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块