请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

百花论坛

搜索
百花论坛»公益百花网 中国通 汉语桥 独学新天地【中日対訳】
收藏本版 (1) |订阅

独学新天地【中日対訳】 今日: 0|主题: 2195|排名: 73 

作者 回复/查看 最后发表
预览 【中日対訳】広東・香港・マカオ大湾区で「1時間生活圏」がほぼ完成 粤港澳大湾区“1小时生活圈”基本形成 New Admin007 4 天前 010 Admin007 4 天前
预览 【中日対訳】新型コロナワクチン2回接種完了者は人口の89% 衛生健康委 国家卫健委:全国累计完成新冠疫苗全程接... New Admin007 6 天前 022 Admin007 6 天前
预览 【中日対訳】中国2021年の単位GDP当たりCO2排出量が05年比約5割減 去年全国单位GDP二氧化碳排放比2005年下降约五成 Admin007 2022-6-17 019 Admin007 2022-6-17 21:09
预览 【中日対訳】莫高窟の壁画に描かれた飛天のデジタルコレクションが発売 敦煌飞天壁画数字藏品发售 Admin007 2022-6-16 019 Admin007 2022-6-16 18:58
预览 【中日対訳】浙江省杭州のロボットレストラン わずか3分で一品完成!  机器人餐厅亮相杭州 炒好一道菜品仅需3分... Admin007 2022-6-16 017 Admin007 2022-6-16 18:57
预览 【中日対訳】「ロシア版マック」開業 店名は「おいしい。ただ、それだけ」 首批“俄罗斯版麦当劳”开业,更名为... Admin007 2022-6-15 018 Admin007 2022-6-15 10:50
预览 【中日対訳】大学でダイビングやカヤックの授業を開設 江蘇省 江苏一高校开设潜水、皮划艇课 Admin007 2022-6-13 026 Admin007 2022-6-13 18:50
预览 【中日対訳】コカコーラが初めて中国本土のコールドお茶飲料市場に進出 可口可乐首次引入凉茶饮料 Admin007 2022-6-11 028 Admin007 2022-6-11 13:56
预览 【中日対訳】第25回上海国際映画祭が来年に延期 第25届上海国际电影节将顺延至明年举办 Admin007 2022-6-9 027 Admin007 2022-6-9 12:31
预览 【中日対訳】どんな野菜が届くかお楽しみ!野菜ブラインドボックスが農民の増収に貢献 安徽省黟県 安徽黟县:“... Admin007 2022-6-9 026 Admin007 2022-6-9 12:30
预览 【中日対訳】上海市は6月1日から平常通りの生産・生活の秩序を全面的に回復 6月1日起上海全面恢复全市正常生产生... Admin007 2022-6-2 025 Admin007 2022-6-2 16:21
预览 【中日対訳】「赤パイナップル」登場!あなたは食べてみたい? 冰糖红菠萝来了,你想吃吗? Admin007 2022-5-31 027 Admin007 2022-5-31 14:27
预览 【中日対訳】睡眠時間「 6時間」が健康のためのボーダーライン 6小时睡眠是身体最后底线 Admin007 2022-5-31 023 Admin007 2022-5-31 14:26
预览 【中日対訳】上海市の高校2、3年生の登校が6月6日から再開へ 上海高三、高二学生从6月6日起复学 Admin007 2022-5-28 034 Admin007 2022-5-28 15:34
预览 【中日対訳】袁隆平チームの「巨大稲」が天津で田植え 袁隆平团队“巨型稻”在天津正式插秧 Admin007 2022-5-27 039 Admin007 2022-5-27 07:49
预览 【中日対訳】「中国生物種リスト」2022年版がオンライン発表 1万343種追加 《中国生物物种名录》2022版在线发布 Admin007 2022-5-25 033 Admin007 2022-5-25 13:41
预览 【中日対訳】歩くのが速い人ほど若く見える? 走得越快人越年轻? Admin007 2022-5-24 034 Admin007 2022-5-24 13:36
预览 【中日対訳】「茅台アイス」のフラッグシップ店がオープン 茅台冰淇淋来了 Admin007 2022-5-23 039 Admin007 2022-5-23 15:28
预览 【中日対訳】中国で一番高い木の記録が再び更新 チベットで高さ83.2メートルのスギを発見 西藏又发现83.2米冷杉刷... Admin007 2022-5-21 047 Admin007 2022-5-21 08:40
预览 【中日対訳】赤外線カメラが捉えたジャイアントパンダの求愛バトル 雄性大熊猫为争女友大打出手 Admin007 2022-5-19 040 Admin007 2022-5-19 12:09
预览 【中日対訳】広州初の電子ゲーム・アーカイブ所蔵館を訪れて 探访广州首家电子游戏档案馆 Admin007 2022-5-19 035 Admin007 2022-5-19 04:23
预览 【中日対訳】コロナ下の上海市で初の実店舗の書店が営業再開へ 上海市首家实体书店恢复线下营业 Admin007 2022-5-17 048 Admin007 2022-5-17 13:15
预览 【中日対訳】日本で生まれたパンダ「シャンシャン」の返還が12月末まで延長 在日本出生的大熊猫“香香”归还中国... Admin007 2022-5-16 054 Admin007 2022-5-16 18:57
预览 【中日対訳】文化財の「本来の姿」描きだす考古復元イラストレーター 为文物画出“标准照”的考古绘图师 Admin007 2022-5-13 060 Admin007 2022-5-13 14:20
预览 【中日対訳】循環利用できる宅配用箱、北京で普及開始 可循环使用快递箱在北京推广使用 Admin007 2022-5-13 061 Admin007 2022-5-13 14:19
预览 【中日対訳】在日本中国大使館での婚姻届提出予約がアプリ「中国領事」で可能に 驻日本使馆启用“中国领事”APP“... Admin007 2022-5-13 062 Admin007 2022-5-13 14:18
预览 【中日対訳】チベットで中国一高い 76.8メートルの木発見 76.8米!西藏墨脱发现中国大陆已知最高的树 Admin007 2022-5-10 066 Admin007 2022-5-10 18:18
预览 【中日対訳】革命がテーマの熱血ドラマ「覚醒年代」の公式フィギュアが発売 革命主题热血电视剧《觉醒年代》推出... Admin007 2022-5-9 070 Admin007 2022-5-9 16:46
预览 【中日対訳】バラの花で郷村振興をバックアップ 安徽省黄山 安徽黄山:以花为媒 助力乡村振兴 Admin007 2022-5-7 074 Admin007 2022-5-7 15:21
预览 【中日対訳】1日にタケノコ50キロをペロリ!茶色のパンダ・チーザイ 耗春笋100斤!棕色大熊猫“七仔”胃口大开 人... Admin007 2022-5-6 062 Admin007 2022-5-6 16:46
预览 【中日対訳】中国の大中規模灌漑エリア4380ヶ所、耕地の灌漑面積が1240万ヘクタールに 4380处大中型灌区已灌溉耕地1.8... Admin007 2022-5-6 065 Admin007 2022-5-6 16:45
预览 【中日対訳】「投資の神様」との最後のランチのオークションが米国で6月に実施 “股神”巴菲特的最后一届午餐拍... Admin007 2022-5-1 059 Admin007 2022-5-1 02:03
预览 【中日対訳】農村に戻ったり留まったりした人の就職率が8割超える 农村返乡留乡农民工就近就业率超八成 Admin007 2022-4-29 066 Admin007 2022-4-29 06:48
预览 【中日対訳】北京市の延慶オリンピックパークが29日にオープンへ 延庆奥林匹克园区周五开园 Admin007 2022-4-28 067 Admin007 2022-4-28 11:45
预览 【中日対訳】中国1-3月の対外投資は2000億元以上 一季度我国对外投资超2000亿元 Admin007 2022-4-26 070 Admin007 2022-4-26 13:56
预览 【中日対訳】おばあちゃん2人の仲良し写真がネットで話題に 近80岁老人相约每年拍闺蜜照 Admin007 2022-4-22 085 Admin007 2022-4-22 14:14
预览 【中日対訳】雲南大学で今年も恒例のバラメニュー登場 云南大学推出30多道玫瑰宴菜肴 Admin007 2022-4-22 081 Admin007 2022-4-22 14:14
预览 【中日対訳】国家植物園、世界の植物種数の10%を網羅へ 国家植物园植物种类将覆盖世界植物种类的10% Admin007 2022-4-20 068 Admin007 2022-4-20 17:07
预览 【中日対訳】「京杭大運河」の黄河以北区間で補水開始 全線での通水を実現 京杭大运河启动全线贯通补水 Admin007 2022-4-18 076 Admin007 2022-4-18 12:37
预览 【中日対訳】青海湖の生態環境が持続的好転、水鳥の数が前年同期比4.5倍増 青海湖生态环境持续向好 水鸟数量较去... Admin007 2022-4-15 095 Admin007 2022-4-15 14:08
预览 【中日対訳】新型コロナ、柳の綿による感染はない 新冠病毒不会通过柳絮飞扬造成传播 Admin007 2022-4-14 081 Admin007 2022-4-14 20:04
预览 【中日対訳】4平方メートルの自宅屋外スペースで野菜を栽培する浙江省の女性 浙江姑娘4平米阳台上种菜 Admin007 2022-4-14 076 Admin007 2022-4-14 20:03
预览 【中日対訳】上海のスマート臨時医療施設、300台近くのロボットが稼働開始 上海 “智能方舱”,近300位机器人“小... Admin007 2022-4-14 074 Admin007 2022-4-14 20:02
预览 【中日対訳】微信に「テキストメッセージを聞く」機能が追加 微信新增“听文字消息”功能 Admin007 2022-4-11 0110 Admin007 2022-4-11 14:48
预览 【中日対訳】自撮りで生じる顔のゆがみが美容整形のきっかけに? 自拍照扭曲面部激发整形需求? Admin007 2022-4-8 0113 Admin007 2022-4-8 11:06
预览 【中日対訳】武漢大学、20分で結果が出るPCR検査法を開発 20分钟出结果 武汉大学研发出一种新冠病毒快检新方法 人... Admin007 2022-4-6 0110 Admin007 2022-4-6 14:18
预览 【中日対訳】「西湖の水」を飲む!?ユニークなコーヒーが人気に 浙江省杭州 杭州一家店“盆景”咖啡走红 市民... Admin007 2022-4-2 0125 Admin007 2022-4-2 17:59
预览 【中日対訳】「江戸綺想曲-浮世絵作品展」が中華世紀壇芸術館で開幕 北京 北京:“江户绮想曲——浮世绘作品展... Admin007 2022-4-1 0138 Admin007 2022-4-1 12:48
预览 【中日対訳】中国で3歳以下の幼児を養育する個人に特別所得税控除 100万人が申請 超100万人填报婴幼儿照护专项附... Admin007 2022-3-31 0133 Admin007 2022-3-31 19:02
预览 【中日対訳】中国、新型コロナ抗原検査は診察料なし 国家医保局:单纯检测新冠抗原应免收门诊诊查费 Admin007 2022-3-29 0143 Admin007 2022-3-29 12:43
预览 【中日対訳】寧夏が「星の故郷」と呼ばれているワケは? 宁夏为何被称作“星星的故乡”? Admin007 2022-3-25 0119 Admin007 2022-3-25 13:02
预览 【中日対訳】スマホいじり、睡眠の質に影響する「元凶」に 玩手机成影响睡眠质量“元凶” Admin007 2022-3-24 0122 Admin007 2022-3-24 18:56
预览 【中日対訳】東方航空旅客機墜落で習近平総書記が重要指示「捜索・救助に全力を」 习近平对东航客机坠毁作出重要... Admin007 2022-3-22 0128 Admin007 2022-3-22 13:34
预览 【中日対訳】世界長者番付 イーロン・マスク氏が2年連続トップ 2022胡润全球富豪榜:马斯克蝉联世界首富 Admin007 2022-3-22 0128 Admin007 2022-3-22 13:33
预览 【中日対訳】ユニークなデザインで人気集める四川省江堰市の書店「鐘書閣」 四川一书店独特设计吸引民众打卡 曾... Admin007 2022-3-17 0130 Admin007 2022-3-17 13:08
预览 【中日対訳】杭州の小学校が簡易ベッドに調整可能な学習机導入 杭州一小学引入可躺平课桌椅 Admin007 2022-3-17 0123 Admin007 2022-3-17 13:07
预览 【中日対訳】中国の研究グループ、夕食抜きが代謝と健康に有利な証拠を発見 中国科研团队发现不吃晚餐更有利于代... Admin007 2022-3-15 0129 Admin007 2022-3-15 17:52
预览 【中日対訳】中国の銀行家から見た「これから最も重視する分野」は? 中国银行家未来更看重哪些领域? Admin007 2022-3-14 0149 Admin007 2022-3-14 13:01
预览 【中日対訳】ストーンアートで迫力満点のトラ描く 这些石头上“长出”了老虎 Admin007 2022-3-11 0142 Admin007 2022-3-11 12:50
预览 【中日対訳】今年の中国に石炭不足による電力制限はあるか? 中国今年会缺煤限电吗? Admin007 2022-3-9 0133 Admin007 2022-3-9 15:15
预览 【中日対訳】「競うように咲き誇るさくら」がテーマの「上海さくら祭り」が開幕へ “樱满枝头花争艳”上海樱花... Admin007 2022-3-8 0129 Admin007 2022-3-8 17:14
预览 【中日対訳】中国の象徴種保護に積極的な進展、トキが7羽から5千羽超に 我国旗舰物种保护取得积极进展 朱鹮从七只... Admin007 2022-3-7 0131 Admin007 2022-3-7 16:32
预览 【中日対訳】手術前の緊張をほぐすのは「万能のパンダ」 四川省 医生用熊猫贴纸标明手术部位 缓解患者焦虑 Admin007 2022-3-4 0162 Admin007 2022-3-4 17:16
预览 【中日対訳】北京冬季パラ大会マスコット「シュエロンロン」が着任 歩いているだけでネットに笑いの渦 冬残奥会... Admin007 2022-3-3 0125 Admin007 2022-3-3 17:18
预览 【中日対訳】北京冬季パラリンピック、採火に巧妙な仕掛け 北京冬残奥会火种采集有玄机 Admin007 2022-3-3 0132 Admin007 2022-3-3 17:17
预览 【中日対訳】羊皮いかだを膨らませる一番の方法は? 羊皮筏子是怎么“打气”的? Admin007 2022-2-28 0140 Admin007 2022-2-28 21:55
预览 【中日対訳】「狗不理包子」がコーヒー市場に進出 包子にコーヒーは新トレンドになるか? 狗不理包子入局咖啡赛... Admin007 2022-2-26 0144 Admin007 2022-2-26 16:45
预览 【中日対訳】上海の春野菜「香椿」が市場へ 売値は500グラム約2200円 上海香椿120元一斤 Admin007 2022-2-24 0147 Admin007 2022-2-24 04:31
预览 【中日対訳】ビンドゥンドゥン、お疲れさま!今度はシュエロンロンの出番! 雪容融要开始上班了 Admin007 2022-2-22 0192 Admin007 2022-2-22 19:17
预览 【中日対訳】中国はグリーン冬季五輪開催の理念を全面的に達成 我国全面落实绿色办奥举措 Admin007 2022-2-21 0172 Admin007 2022-2-21 16:02
预览 【中日対訳】外交部にビン・ドゥンドゥンとシュエ・ロンロンがやって来た! “冰墩墩”“雪容融”到访外交部 Admin007 2022-2-18 0192 Admin007 2022-2-18 04:30
预览 【中日対訳】名家風の美しい月の絵を描くAI AI也能画出名家风格的月景美图 Admin007 2022-2-18 0205 Admin007 2022-2-18 04:29
预览 【中日対訳】北京の新エネ車累計保有台数、25年までに200万台を目指す 北京到2025年新能源车累计保有量力争达到200万... Admin007 2022-2-14 0193 Admin007 2022-2-14 14:07
预览 【中日対訳】中国人はなぜ「○○・ドゥンドゥン」に夢中?商標登録出願670件超 国人有多爱墩墩?670多个申请商标叫... Admin007 2022-2-11 0204 Admin007 2022-2-11 15:10
预览 【中日対訳】鏡を見ることでダイエット!? 没事多照照镜子帮你减肥 Admin007 2022-2-10 0205 Admin007 2022-2-10 17:37
预览 【中日対訳】日本フィギュア男子のエース羽生結弦選手が北京に到着 日本花滑名将羽生结弦抵达北京 Admin007 2022-2-10 0199 Admin007 2022-2-10 17:36
预览 【中日対訳】礼は往来を尊ぶ 米カーリング選手「特別な贈り物を中国チームに送りたい」 礼尚往来——美国冰壶... Admin007 2022-2-7 0202 Admin007 2022-2-7 19:03
预览 【中日対訳】国連が寅年をテーマにした記念切手を発行 联合国发行中国农历虎年邮票版张 Admin007 2022-1-29 0210 Admin007 2022-1-29 12:16
预览 【中日対訳】まるでカプセルホテル?ネットで話題の寝台高速列車 被网友称为胶囊宾馆的双层卧铺动车 Admin007 2022-1-25 0223 Admin007 2022-1-25 16:16
预览 【中日対訳】北京冬季五輪聖火ランナー 最年長86歳・最年少14歳 北京冬奥会火炬手年龄最大者86岁、最小14岁 Admin007 2022-1-24 0221 Admin007 2022-1-24 15:32
预览 【中日対訳】北京の駅で健康宝ロボットを導入、「春運」の感染対策をサポート 北京健康宝AI应用助力车站春运疫情... Admin007 2022-1-21 0249 Admin007 2022-1-21 19:38
预览 【中日対訳】甘粛省博物館、国宝級文化財「銅奔馬」のマスクを発売 甘肃省博推出绿马头套 Admin007 2022-1-21 0202 Admin007 2022-1-21 19:36
预览 【中日対訳】2022年「春運」が17日にスタート 延べ11億8千万人移動へ 2022年春运今日开启 预计将发送旅客11.8亿人次 ... Admin007 2022-1-18 0238 Admin007 2022-1-18 13:35
预览 【中日対訳】暗がりでのスマホ使用は目のトラブルの原因に! 专家提醒切勿黑暗环境下玩手机 Admin007 2022-1-17 0210 Admin007 2022-1-17 12:30
预览 【中日対訳】北京の胡同にある「五輪ミニ博物館」 北京:胡同里的“迷你奥运博物馆” Admin007 2022-1-15 0259 Admin007 2022-1-15 16:42
预览 【中日対訳】2021年、貧困脱却した人の純収入が平均1万2500元に 脱贫人口2021年人均纯收入预计超1.25万元 Admin007 2022-1-13 0284 Admin007 2022-1-13 14:04
预览 【中日対訳】頤和園でスケート!北京最大の天然スケート場がオープン 北京最大天然冰场开放 颐和园冰上健体活动... Admin007 2022-1-12 0255 Admin007 2022-1-12 16:44
预览 【中日対訳】2021年、世界超富裕層500人の資産額が1兆ドル激増 2021年全球最富500人财富激增1万亿 Admin007 2022-1-11 0243 Admin007 2022-1-11 21:21
预览 【中日対訳】世界の道路史上の奇跡と呼ばれる雲南省の「68曲がり」 6.3公里的路68道拐 公路史上的惊艳之作 Admin007 2022-1-11 0230 Admin007 2022-1-11 21:20
预览 【中日対訳】国際定期貨物列車「中欧班列」の2021年の運行数が1万5000本に 中欧班列2021年开行1.5万列 Admin007 2022-1-7 0256 Admin007 2022-1-7 09:01
预览 【中日対訳】新年最初の日に「天問1号」が火星から祝福メッセージ! 新年第一天,“天问一号”从火星发回节日祝... Admin007 2022-1-4 0266 Admin007 2022-1-4 17:48
预览 【中日対訳】中国、既婚女性の家事の時間1日平均120分 女性の社会的地位調査 中国妇女社会地位调查:已婚女性平... Admin007 2021-12-31 0230 Admin007 2021-12-31 04:33
预览 【中日対訳】破損した人民元、30トン当たりで1世帯25年分の電力を賄う 残损人民币去哪儿了?每30吨人民币发电够一... Admin007 2021-12-28 0216 Admin007 2021-12-28 14:32
预览 【中日対訳】縁起担ぐ受験生の間で北京地下鉄の「上岸駅」が大人気に 北京地铁“上岸站”走红 引考生纷纷打卡 Admin007 2021-12-24 0216 Admin007 2021-12-24 21:32
预览 【中日対訳】河南博物院が文化財修復を体験できるブラインドボックスを発売 河南省博物院推出文物修复盲盒 Admin007 2021-12-23 0218 Admin007 2021-12-23 11:44
预览 【中日対訳】1日の歩数4400歩で死亡リスクが大幅低下 日行超4400步死亡率显著降低 Admin007 2021-12-23 0221 Admin007 2021-12-23 11:40
预览 【中日対訳】三星堆遺跡と金沙遺跡が共同で世界遺産を申請 三星堆和金沙遗址将联合申遗 Admin007 2021-12-21 0240 Admin007 2021-12-21 16:53
预览 【中日対訳】北京冬季五輪の聖火展示イベントが一般に公開 北京冬奥会火种展示活动向社会公众完全开放 Admin007 2021-12-20 0228 Admin007 2021-12-20 14:37
预览 【中日対訳】誠品書店が今年の販売状況を発表、宮崎駿の作品が新刊販売トップに 诚品书店发布2021年度阅读报告 宫... Admin007 2021-12-17 0225 Admin007 2021-12-17 11:28
预览 【中日対訳】海南省の澄邁と海口繋ぐ通勤列車が開通 海南澄迈至海口市域列车开通 attach_img Admin007 2021-12-14 0223 Admin007 2021-12-14 14:39
下一页 »

快速发帖

还可输入 160 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百花网 - 在日华人的论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2022-6-26 07:51 , Processed in 0.036290 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块