请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

百花论坛

搜索
百花论坛»公益百花网 中国通 汉语桥 独学新天地【中日対訳】
收藏本版 (1) |订阅

独学新天地【中日対訳】 今日: 36 |主题: 2398|排名: 74 

作者 回复/查看 最后发表
全局置顶 隐藏置顶帖 招聘バイト现金不报税、正社员可签证 Admin007 2023-1-4 07880 Admin007 2023-1-4 08:21
  版块主题   
【中日対訳】「宇宙養魚」が順調に進展、ゼブラフィッシュの状態が良好 New Admin007 昨天 12:23 018 Admin007 昨天 12:23
【中日対訳】肉の串焼きが100億元規模の産業に!人気集める雲南省昭通市の肉の串焼き “串”出来的百亿级产业!云... New Admin007 6 天前 019 Admin007 6 天前
【中日対訳】中国最長の直行国際路線が就航 深セン-メキシコシティ 中国民航最长直飞国际客运航线开通 Admin007 2024-5-14 014 Admin007 2024-5-14 18:58
【中日対訳】2024年の中国・フランス間の人の往来が200%以上増加 今年以来中法人员往来同比增长超200% Admin007 2024-5-7 033 Admin007 2024-5-7 16:54
【中日対訳】豊作を祝い「タケノコ皮むきコンテスト」開催 雲南省大関 云南大关:剥笋比赛庆丰收 Admin007 2024-4-28 045 Admin007 2024-4-28 22:08
【中日対訳】石家荘と東京を結ぶ国際線が今月24日に開通 石家庄至日本东京国际客运航线开通 Admin007 2024-4-27 041 Admin007 2024-4-27 14:38
【中日対訳】北京初の「TSUTAYA BOOKSTORE」が朝陽区にオープン 茑屋北京首店落地朝阳区 Admin007 2024-4-25 037 Admin007 2024-4-25 20:42
【中日対訳】週間時事用語(情緒的価値、1号店、バーチャル財産など) Admin007 2024-4-19 046 Admin007 2024-4-19 18:29
【中日対訳】内蒙古自治区で凧あげ大会 凧3000張が空を鮮やかに舞う 近3000只风筝在辽上京国家考古遗址公园“争... Admin007 2024-4-15 044 Admin007 2024-4-15 17:11
【中日対訳】中国、温水洗浄便座一体型便器の生産量が世界の66%に 中国电子坐便器生产量占全球66% Admin007 2024-4-9 069 Admin007 2024-4-9 22:07
【中日対訳】中国で初の自閉症児向け介助犬によるサポート提供スタートへ 中国首批孤独症辅助犬将陪伴“星星的孩... Admin007 2024-4-7 059 Admin007 2024-4-7 19:25
【中日対訳】中国製の地下鉄列車、メキシコで運行開始 中国制造的地铁列车在墨西哥上线运行 Admin007 2024-4-3 065 Admin007 2024-4-3 17:38
【中日対訳】見て美しい、食べて美味しい雲南の「花料理」 这桌来自云南的花宴,又美又香! Admin007 2024-4-2 071 Admin007 2024-4-2 16:31
【中日対訳】8年間で中国のフルマラソン・ハーフマラソン完走者が250万人に 全国累计超250万人完赛“全马”或“半... Admin007 2024-3-27 053 Admin007 2024-3-27 20:48
【中日対訳】週間時事用語(指標種、デジタル・ディバイド、マングローブなど) Admin007 2024-3-23 058 Admin007 2024-3-23 19:56
【中日対訳】アニメ映画「スパイファミリー」が4月30日に中国で封切り 电影版《间谍过家家》 Admin007 2024-3-23 070 Admin007 2024-3-23 03:39
【中日対訳】亮馬河の遊覧船が2024年春の運航をスタート 北京 北京亮马河开启2024醒春首航 Admin007 2024-3-21 063 Admin007 2024-3-21 18:46
【中日対訳】中国の児童・青少年の近視率が低下傾向に 我国儿童青少年近视率呈下降趋势 Admin007 2024-3-18 058 Admin007 2024-3-18 14:29
【中日対訳】中国ラオス鉄道の利用者が延べ3000万人の大台突破 中老铁路累计发送旅客突破3000万人次 Admin007 2024-3-17 075 Admin007 2024-3-17 07:49
【中日対訳】北京の視覚障がい者が点字版の書類で婚姻届 中国で初 北京视障人士使用盲文文件完成结婚登记,我国... Admin007 2024-3-16 0330 Admin007 2024-3-16 11:25
【中日対訳】義烏のアクセサリー業界で新中国スタイルの「新国潮」が人気に 浙江省 新国潮风“吹”进浙江义乌饰... Admin007 2024-3-15 057 Admin007 2024-3-15 17:47
【中日対訳】褐色パンダの「七仔」、遺伝子欠失突然変異によるもの 棕色大熊猫“七仔”是基因缺失突变 Admin007 2024-3-13 069 Admin007 2024-3-13 17:50
【中日対訳】地下鉄でのイヤホン使用、聴力が低下する恐れ 坐地铁时戴耳机听歌听力会下降? Admin007 2024-3-12 075 Admin007 2024-3-12 15:58
【中日対訳】ジャカルタ-バンドン高速鉄道の延べ利用者数が200万人突破 雅万高铁累计发送旅客突破200万人次 Admin007 2024-3-7 068 Admin007 2024-3-7 17:36
【中日対訳】中国の今シーズンの冬は「平年並み」の寒さ 中国气象局:2023/2024年冬季为正常年份 Admin007 2024-3-5 059 Admin007 2024-3-5 18:08
【中日対訳】有人潜水艇「蛟竜号」、大西洋で辰年の初潜水を実施 龙年“蛟龙号”首潜大西洋 Admin007 2024-2-29 071 Admin007 2024-2-29 17:41
【中日対訳】北京市・天津市・河北省の主要都市「1-1.5時間交通圈」構築が加速 京津冀主要城市1-1.5小时交通圈加... Admin007 2024-2-26 062 Admin007 2024-2-26 18:09
【中日対訳】中国企業によるカンボジア首都バサック川大橋プロジェクトが着工 中企承建柬埔寨首都跨河大桥项目开... Admin007 2024-2-23 069 Admin007 2024-2-23 20:23
【中日対訳】中国初の国産大型旅客機「C919」が初めて海外のエアショーに出展へ C919大飞机首次飞出国门参加航展 人... Admin007 2024-2-21 075 Admin007 2024-2-21 07:47
【中日対訳】中国三線以下都市の空港利用者が春節期間中に急増 中国多个小机场城市春节出游订单增幅明显 Admin007 2024-2-20 085 Admin007 2024-2-20 21:33
【中日対訳】お見合いの成功率を高めるためにメイクする中国人男性が増加中 男性美妆市场扩大?男生为提高相亲成... Admin007 2024-2-8 080 Admin007 2024-2-8 15:34
【中日対訳】週間時事用語(半調理品、低侵襲、ミニマリズムなど) Admin007 2024-2-7 095 Admin007 2024-2-7 15:41
【中日対訳】「春運」8日目ですでに延べ15.5億人以上が移動 春运前八天出行人次超15.5亿 Admin007 2024-2-5 0101 Admin007 2024-2-5 16:02
【中日対訳】杭州の市街区域人口が1千万突破、10番目の「超大都市」に 杭州城区总人口突破1000万,成为第10个超大城... Admin007 2024-2-4 079 Admin007 2024-2-4 08:00
【中日対訳】中国とタイがビザ相互免除協定に調印 タイの人気都市は? 中国与泰国签署互免签证协定,大家最想去... Admin007 2024-2-2 078 Admin007 2024-2-2 20:08
【中日対訳】春節の香り?腸詰め作りがピークに 重慶 迎春节备年货 香肠里飘出“年的味道” Admin007 2024-2-1 088 Admin007 2024-2-1 17:51
【中日対訳】週間時事用語(夜間スクール、インセンティブ旅行、ロボットアームなど) Admin007 2024-1-22 0126 Admin007 2024-1-22 19:42
【中日対訳】長距離列車で「温かく美味しいご飯」サービス開始 长途列车推出“一碗好饭” Admin007 2024-1-19 082 Admin007 2024-1-19 20:41
【中日対訳】哈爾浜氷雪大世界が来シーズンのための氷の貯蔵開始 哈尔滨冰雪大世界全面启动下一个冰雪季存冰工作... Admin007 2024-1-18 089 Admin007 2024-1-18 17:11
【中日対訳】香港特区の2023年のインバウンド客数は3400万人に 香港旅游发展局:3400万人次去年赴港,八成来自内地 Admin007 2024-1-16 084 Admin007 2024-1-16 13:07
【中日対訳】中国、国際旅客定期便の運航再開国は新型コロナ感染症前の89.2%に 中国民航局:国际客运航班复航国... Admin007 2024-1-10 076 Admin007 2024-1-10 18:34
【中日対訳】「年宵花」の販売シーズン始まる 新年を彩る色とりどりの花 浙江省 年宵花开启销售旺季 五彩花卉... Admin007 2024-1-8 092 Admin007 2024-1-8 12:35
【中日対訳】ビザ免除開始の仏独など6ヶ国からの中国入国者が11万人以上に 国家移民局: 6国超11万人次免签入境中国 ... Admin007 2024-1-6 098 Admin007 2024-1-6 08:19
【中日対訳】新疆和静巴音布魯克空港が開港までカウントダウン 新疆第二座高高原机场完成实地验证试飞 Admin007 2024-1-4 0152 Admin007 2024-1-4 14:08
【中日対訳】野生のタンチョウを上海で初めて確認 刷新纪录!野生丹顶鹤现身上海 Admin007 2023-12-31 079 Admin007 2023-12-31 18:46
【中日対訳】週間時事用語(ウォーター・サルート、ボイリング現象、生成的人工知能など) Admin007 2023-12-29 081 Admin007 2023-12-29 07:46
【中日対訳】春節が国連の祝日に指定 春节正式成为联合国假日 Admin007 2023-12-27 0106 Admin007 2023-12-27 13:30
【中日対訳】中国、2024年1月1日から一部商品の輸出入関税を調整 明年1月1日起中国调整部分商品进出口关税 Admin007 2023-12-25 095 Admin007 2023-12-25 14:17
【中日対訳】氷と雪の世界で楽しむホッカホカの鍋! 冰雪火锅 沉浸式体验舌尖上的“冰火两重天” Admin007 2023-12-24 093 Admin007 2023-12-24 07:37
【中日対訳】中国の通訳・翻訳業界の国家資格「CATTI」の合格者は20年で24万人に 二十年来我国近24万人次通过全国翻... Admin007 2023-12-22 092 Admin007 2023-12-22 13:05
【中日対訳】ネットで人気の哈爾浜の「微笑む巨大雪だるま」が今年も登場 哈尔滨网红大雪人正式回归 Admin007 2023-12-21 0114 Admin007 2023-12-21 14:11
【中日対訳】直近5年で上海において就職・起業した留学帰国者は13.5万人 上海5年引进超13.5万海归 Admin007 2023-12-18 0116 Admin007 2023-12-18 22:32
【中日対訳】中国、国家ハイテク産業開発区が178ヶ所に 国家高新技术产业开发区总数达178家 Admin007 2023-12-17 0112 Admin007 2023-12-17 18:23
【中日対訳】2023年長沙国際モーターショー 売上高が50億元突破 2023长沙国际车展“吸金”超50亿元 Admin007 2023-12-16 0117 Admin007 2023-12-16 12:53
【中日対訳】中国最大の陸上風力発電拠点がフル稼働 我国在运最大陆上风电基地全容量投产发电 Admin007 2023-12-15 0127 Admin007 2023-12-15 13:45
【中日対訳】週間時事用語(バロメーター、老人ホーム、コミュニティ食堂など) Admin007 2023-12-9 0106 Admin007 2023-12-9 22:48
【中日対訳】中国、10年連続で世界最大の産業用ロボット市場に 中国连续十年成为全球最大工业机器人市场 Admin007 2023-12-8 0105 Admin007 2023-12-8 21:19
【中日対訳】7000台の駐車スペース!中国初の大型RORO船が上海で初出航式 拥有7000个车位!国内首艘成功引入的大型滚... Admin007 2023-12-7 090 Admin007 2023-12-7 20:48
【中日対訳】北京市の基盤モデルイノベーションチームは中国首位の122 白皮书:北京已拥有大模型创新团队122家 数... Admin007 2023-12-4 0115 Admin007 2023-12-4 18:01
【中日対訳】週間時事用語(バロメーター、老人ホーム、コミュニティ食堂など) Admin007 2023-12-1 0101 Admin007 2023-12-1 17:22
【中日対訳】中国1-10月の新設外資系企業は前年同期比32.1%増の4万1947社 前10个月全国新设立外商投资企业41947家 同比... Admin007 2023-11-23 0102 Admin007 2023-11-23 20:18
【中日対訳】中国の72/144時間ビザなしトランジットビザ対象国が54ヶ国に増加 中国72/144小时过境免签政策适用国家扩... Admin007 2023-11-21 0174 Admin007 2023-11-21 15:32
【中日対訳】2022年中国都市外国籍人材魅力指数 ベスト3は北京・上海・広州 北京上海广州位列2022年度中国城市外籍... Admin007 2023-11-18 0105 Admin007 2023-11-18 07:59
【中日対訳】北京の官庁ダムに1日1.5万羽の渡り鳥が飛来 北京官厅水库一天迎来1.5万只候鸟 Admin007 2023-11-13 0101 Admin007 2023-11-13 20:10
【中日対訳】世界初の「減量の神器」、胃内バルーン「Orbera」が第6回輸入博で発表 全球首款减重神器胃内球囊Orbera... Admin007 2023-11-7 0143 Admin007 2023-11-7 20:21
【中日対訳】11月1日から河北省雄安新区の行政区画番号「133100」使用開始 11月1日起,河北雄安新区行政区划代码133100... Admin007 2023-11-3 0162 Admin007 2023-11-3 17:22
【中日対訳】「中国火鍋の都」で腕を競う「鍋料理の達人」たち 重慶 火锅料理高手走进“中国火锅之都”一争高下... Admin007 2023-11-1 0118 Admin007 2023-11-1 20:37
【中日対訳】天津市と北京市大興国際空港を結ぶ「津興都市間鉄道」が間もなく開通へ 津兴城际铁路开通在即 Admin007 2023-10-31 0130 Admin007 2023-10-31 21:06
【中日対訳】子どもの時から夢だったバレエを習って10年 63歳の清掃作業員男性 圆儿时梦!63岁环卫大爷为圆梦学芭... Admin007 2023-10-29 0112 Admin007 2023-10-29 20:55
【中日対訳】海外滞在のパンダは63頭 健康状態はおおむね良好 我国旅外大熊猫63只 总体健康状况良好 Admin007 2023-10-27 0143 Admin007 2023-10-27 18:36
【中日対訳】週間時事用語(原発汚染水の海洋放出、パレスチナ・イスラエル衝突、基盤モデルなど) Admin007 2023-10-24 0169 Admin007 2023-10-24 19:43
【中日対訳】宮崎駿監督の「紅の豚」が11月17日から中国で上映へ 宫崎骏电影《红猪》11月17日登陆院线 Admin007 2023-10-23 0224 Admin007 2023-10-23 13:08
【中日対訳】中国の高速列車が欧州に初輸出 中国高速动车组首次出口欧洲 Admin007 2023-10-20 0140 Admin007 2023-10-20 12:35
【中日対訳】第134回広州交易会、初日の海外バイヤー数は5万人超 第134届广交会首日境外采购商到会超5万名 Admin007 2023-10-18 0128 Admin007 2023-10-18 20:48
【中日対訳】成都の地下鉄駅がロマンチックな「イチョウ並木」モードに 地铁站开启“赏秋”模式 金色银杏 浪漫满... Admin007 2023-10-16 0140 Admin007 2023-10-16 20:18
【中日対訳】白鶴灘水力発電所の発電量が1千億kWhを突破 四川省 白鹤滩水电站发电量突破1000亿千瓦时 Admin007 2023-10-13 0147 Admin007 2023-10-13 14:37
【中日対訳】中国全土の自動車両保有台数が4億3000万台に 全国机动车保有量达4.3亿辆 Admin007 2023-10-12 0153 Admin007 2023-10-12 17:15
【中日対訳】杭州アジア大会の開会式に登場した巨大「デジタルランナー」の名前が「弄潮児」に “弄潮儿”!“亚... Admin007 2023-10-10 0225 Admin007 2023-10-10 14:48
【中日対訳】中秋節・国慶節8連休、前年同期比71.3%増の延べ8.26億人が国内旅行に 2023年中秋节、国庆节假期国内旅... Admin007 2023-10-9 0171 Admin007 2023-10-9 11:50
【中日対訳】武漢天河国際空港の1日あたりの旅客数が過去最高を記録 武汉天河机场单日客流量创历史新高 Admin007 2023-10-7 0130 Admin007 2023-10-7 15:41
【中日対訳】世界インターネット大会烏鎮サミット2023、11月に開催へ 2023年世界互联网大会乌镇峰会将于11月举行 Admin007 2023-9-25 0233 Admin007 2023-9-25 20:42
【中日対訳】見た目だけでなく味にも優れた杭州アジア大会の選手の料理 亚运村菜谱亮相 看看那些好看又好吃的杭... Admin007 2023-9-23 0160 Admin007 2023-9-23 08:54
【中日対訳】eスポーツが杭州アジア大会の「一番人気」になったのはなぜ? 电竞项目为何成亚运“顶流”? Admin007 2023-9-22 0122 Admin007 2023-9-22 08:02
【中日対訳】杭州アジア大会の開会式の花火はデジタルに 杭州亚运会开幕式将燃放数字烟花 Admin007 2023-9-21 0143 Admin007 2023-9-21 12:53
【中日対訳】中国の「普洱の景邁山古茶林の文化景観」が世界遺産登録に成功 普洱景迈山古茶林文化景观申遗成功 ... Admin007 2023-9-19 0107 Admin007 2023-9-19 22:00
【中日対訳】ジェイ・チョウの天津コンサートで消費額600億円 経済を力強く牽引 周杰伦天津演唱会带动消费超30亿... Admin007 2023-9-15 0118 Admin007 2023-9-15 14:57
【中日対訳】週間時事用語(切り花、メイラード、カウンセラーなど) Admin007 2023-9-14 0135 Admin007 2023-9-14 13:10
【中日対訳】上海ディズニーランドの世界初の「ズートピア」エリアが年末にもオープンへ 上海迪士尼全球首个“疯... Admin007 2023-9-7 0141 Admin007 2023-9-7 16:19
【中日対訳】CIFTISで注目集める「藿香味アイス」 “藿香味”雪糕亮相服贸会 Admin007 2023-9-6 0116 Admin007 2023-9-6 13:51
【中日対訳】世界で唯一の白いパンダ、性別は雄と判明 全球唯一白色野生大熊猫确认雄性 Admin007 2023-9-5 0152 Admin007 2023-9-5 13:48
【中日対訳】中国、1万7137件の国家標準物質を承認・発表 我国已批准发布17137项国家标准物质 Admin007 2023-9-5 0138 Admin007 2023-9-5 02:28
【中日対訳】四川省の峨眉山と楽山大仏の入場者が過去最多の延べ400万人と500万人を突破 峨眉山-乐山大佛景区游客... Admin007 2023-8-31 0121 Admin007 2023-8-31 11:29
【中日対訳】北京地下鉄で活躍する電力供給設備点検ロボット 北京地铁供电设备巡检机器人上岗 Admin007 2023-8-30 0137 Admin007 2023-8-30 13:38
【中日対訳】巨大豆腐が上海大世界基尼斯に認定 寧夏青銅峡 宁夏青铜峡制作巨型豆腐 获大世界基尼斯之最 Admin007 2023-8-29 0122 Admin007 2023-8-29 12:41
【中日対訳】広東省・香港特区・澳門特区の学生38人が北京の故宮で実習に参加 38名粤港澳青年在北京故宫实习 Admin007 2023-8-27 0138 Admin007 2023-8-27 08:32
【中日対訳】杭州で自動配送車が運営開始 杭州:无人配送车上路 Admin007 2023-8-25 0129 Admin007 2023-8-25 18:57
【中日対訳】バロックパール付きの大学入学通知 浙江省 浙江一高校录取通知书附带巴洛克珍珠 Admin007 2023-8-23 0147 Admin007 2023-8-23 16:02
【中日対訳】週間時事用語(団体旅行、交通規制、オンシーズンなど) Admin007 2023-8-22 0174 Admin007 2023-8-22 15:45
【中日対訳】「虹彩認証」だけでOK!マカオ通関に新モデル登場 “刷眼”就行!澳门新通关方式来了 Admin007 2023-8-19 0151 Admin007 2023-8-19 09:43
【中日対訳】上半期に中国で最も人気を集めた旅行先は澳門に 上半年内地居民赴海外及港澳台地区出游最热目的地为... Admin007 2023-8-17 0112 Admin007 2023-8-17 03:57
下一页 »

快速发帖

还可输入 160 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百花网 - 在日华人的论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2024-5-23 08:36 , Processed in 0.054449 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块