【中日対訳】世界初の「スマート＋5G」コネクテッド食洗機工場が重慶で稼働開始 全球首家“智能+5G”互联洗碗机工...

Admin007

世界初の「スマート＋5G」コネクテッド食洗機工場が重慶で稼働開始
全球首家“智能+5G”互联洗碗机工厂在重庆投产
人民網日本語版　2022年09月27日08:45

25日，设计年产能100万台的重庆海尔洗碗机互联工厂正式投产。重庆海尔洗碗机互联工厂位于重庆市江北区港城工业园，总建筑面积4.2万平方米。

設計年間生産能力が100万台に達する重慶海爾（ハイアール）コネクテッド食洗機工場が25日、正式に稼働開始した。重慶市江北区港城工業パークに位置する同工場は、総建築面積は4万2千平方メートルに達する。

这是全球洗碗机行业首家“智能+5G”互联工厂，依托5G、工业互联网等先进技术，实现生产过程的数字化和智能化，在保证产品品质的同时有效提升生产效率，产能最高可达100万台/年，预计年产值20亿元。

これは世界の食洗機業界で初めての「スマート＋5G」コネクテッド工場であり、5Gやインダストリアル・インターネットなどの先端技術をバックに、生産プロセスのデジタル化とスマート化を実現し、製品の品質を保証すると同時に、生産効率を効果的に引き上げている。生産能力は最大で年間100万台に達し、予測年間売上高は20億元（約402億円）になるという。