【中日対訳】中国で初開設のeスポーツ学科の学生が今年卒業へ 我国首批电竞专业学生即将毕业

Admin007

中国で初開設のeスポーツ学科の学生が今年卒業へ
我国首批电竞专业学生即将毕业
人民網日本語版　2021年01月21日09:00

今年，2017年入学的我国首批电竞专业学生即将毕业。业内人士表示，大部分从业者的每日工作与游戏本身没发生直接联系。高素质的电竞人才需要综合掌握经济学、管理学、传媒、计算机编程等领域的知识，有的还要具有较强的外语能力。

2017年に中国で初めて開設されたエレクトロニック・スポーツ（eスポーツ）学科に入学した学生が今年、卒業を迎える。業界関係者は、「同業界で働いているほとんどの人の日常業務は、ゲームと直接的関係はない。eスポーツのハイレベル人材は、経済学や管理学、メディア、コンピュータプログラミングなどの分野の知識を把握していなければならないほか、高いレベルの外国語能力が求められることもある」と説明する。

网友：抱着打游戏的心理报的专业，一不小心还被培养成了复合型人才。

ネットユーザーからは、「ゲームをして遊びたいと思ってこの学科を選んだのに、うっかりしている間に複合型人材として養成されていた」とのコメントが寄せられている。