独学新天地【中日対訳】今日: 32 |主题: 2394|排名: 74

新窗全部主题最新热门热帖精华更多 \| 显示置顶		作者	回复/查看	最后发表


【中日対訳】16年アジア太平洋地域の公務コストランキング　東京が1位	Admin007 2017-3-4	24375	城江瀚 2017-4-19 21:47
【中日対訳】故宮の開放面積、2025年に85％に　故宮博物院院長	Admin007 2017-3-9	24367	堂和生 2017-4-19 19:41
【中日対訳】三星堆の「象牙修復突撃隊」は世界的課題をどのように克服？走进三星堆“象牙修复突击队”：如何攻...	Admin007 2022-7-19	0808	Admin007 2022-7-19 12:21
【中日対訳】「トキの里」を訪ねて走进“朱鹮之乡”	Admin007 2022-8-3	0761	Admin007 2022-8-3 19:02
【中日対訳】世界陸上男子走幅跳で中国の王嘉男選手が金　アジア人として初亚洲第一人王嘉男获得田径世锦赛男...	Admin007 2022-7-20	0759	Admin007 2022-7-20 11:45
【中日対訳】朝早く目が覚めてしまうのが続く場合はうつ病が原因かも？长期早醒可能是抑郁症的信号	Admin007 2022-8-5	0742	Admin007 2022-8-5 15:55
【中日対訳】新型コロナワクチン2回接種完了者は人口の89％　衛生健康委国家卫健委：全国累计完成新冠疫苗全程接...	Admin007 2022-6-20	0728	Admin007 2022-6-20 12:57
【中日対訳】村に彩り与える壁画師「劉小備」さん墙绘师“刘小备”	Admin007 2022-6-28	0721	Admin007 2022-6-28 18:04
【中日対訳】中国初の100％太陽光発電ソーラーカー「天津号」が各地で巡回展示へ中国首辆纯太阳能车“天津号”进...	Admin007 2022-7-12	0717	Admin007 2022-7-12 17:20
【中日対訳】中学生が新学期初授業で料理の腕前を披露　江蘇省鎮江江苏镇江：初中生开学第一课上进行厨艺展示 ...	Admin007 2022-9-4	0711	Admin007 2022-9-4 07:31
【中日対訳】大学が入学前に最適な寮のルームメイトを選んでくれる？高校为新生提前匹配舍友	Admin007 2022-8-26	0708	Admin007 2022-8-26 14:31
【中日対訳】宇宙船「神舟14号」乗組員の宇宙飛行士が実験モジュール「問天」へ神舟十四号航天员乘组顺利进入问...	Admin007 2022-7-27	0699	Admin007 2022-7-27 12:13
【中日対訳】ロシアの旧スタバ店舗が「スターズコーヒー」に改名俄版星巴克改名“Stars Coffee”	Admin007 2022-8-23	0696	Admin007 2022-8-23 11:39
【中日対訳】経済が回復する中で「最も人手不足の職業」は？　中国经济回暖，这些岗位“最缺工”	Admin007 2022-7-27	0693	Admin007 2022-7-27 12:14
【中日対訳】中国語の文字コードの新版が発表　あまり使わない漢字1万7000字が収録新版《信息技术中文编码字符集...	Admin007 2022-8-1	0692	Admin007 2022-8-1 13:23
【中日対訳】働く車の一大競演　グラスを積み上げ細い管に針を通す叠高脚杯、穿针引线智能挖掘机大比拼	Admin007 2022-8-15	0692	Admin007 2022-8-15 17:54
【中日対訳】清華大学で入学式　最年少は14歳清华大学开学！最小新生仅14岁	Admin007 2022-8-23	0691	Admin007 2022-8-23 11:38
【中日対訳】街路樹に実った南国フルーツを市民に無料で配布　雲南省芒市别人家的城市！云南省芒市街边水果免费...	Admin007 2022-8-16	0689	Admin007 2022-8-16 17:49
【中日対訳】WHO推奨の年代別の運動量とは？不同年龄段人群该如何运动？专家给出几点建议	Admin007 2022-7-21	0688	Admin007 2022-7-21 13:03
【中日対訳】2022年グルメ番付発表　中東・ロシアなどニッチな料理が目を引く大众点评2022必吃榜：中东菜、俄罗斯...	Admin007 2022-6-28	0686	Admin007 2022-6-28 18:03
【中日対訳】家事は女性だけの仕事じゃない！男性の双子が「家事代行サービス会社」立ち上げ做家务不只是女生的...	Admin007 2022-8-3	0686	Admin007 2022-8-3 19:01
【中日対訳】雄安新区の白洋淀に「鳥の楽園」再び雄安白洋淀重现“鸟类天堂”胜景	Admin007 2022-8-18	0686	Admin007 2022-8-18 10:01
【中日対訳】手のひらサイズ！ASEAN諸国にも輸出されている広西産のミニ冬瓜广西迷你小冬瓜仅成年人巴掌大成重要...	Admin007 2022-8-5	0684	Admin007 2022-8-5 15:55
【中日対訳】中国初の細胞培養「豚バラ肉」が誕生中国第一块细胞培养“五花肉”诞生	Admin007 2022-6-29	0683	Admin007 2022-6-29 17:25
【中日対訳】ディズニーがミッキーマウスの独占権を失う？「著作権切れ」迫る迪士尼或将失去米老鼠形象专有权	Admin007 2022-7-8	0683	Admin007 2022-7-8 07:44
【中日対訳】浙江省杭州のロボットレストラン　わずか3分で一品完成！　机器人餐厅亮相杭州炒好一道菜品仅需3分...	Admin007 2022-6-16	0680	Admin007 2022-6-16 18:57
【中日対訳】国家二級保護動物「クイナ」を確認　雄安新区白洋淀国家二级保护动物水雉现身雄安白洋淀	Admin007 2022-7-19	0678	Admin007 2022-7-19 12:21
【中日対訳】広東・香港・マカオ大湾区で「1時間生活圏」がほぼ完成粤港澳大湾区“1小时生活圈”基本形成	Admin007 2022-6-22	0678	Admin007 2022-6-22 12:38
【中日対訳】「21年度10大国家IP」にビンドゥンドゥンや三星堆遺跡、神舟13号が選出冰墩墩、三星堆遗址、神舟十三...	Admin007 2022-9-9	0676	Admin007 2022-9-9 11:38
【中日対訳】中国7月の国際物品・サービス貿易輸出入額が11％増加 7月我国国际货物和服务贸易进出口规模同比增长11...	Admin007 2022-8-29	0674	Admin007 2022-8-29 15:57
【中日対訳】緑色のユリの花　重慶陰条嶺で国家級絶滅危惧植物を確認　国家级濒危植物“绿花百合”现身重庆阴条...	Admin007 2022-9-9	0671	Admin007 2022-9-9 11:37
【中日対訳】中国2021年の単位GDP当たりCO2排出量が05年比約5割減去年全国单位GDP二氧化碳排放比2005年下降约五成	Admin007 2022-6-17	0669	Admin007 2022-6-17 21:09
【中日対訳】海南省、2030年にガソリン車の販売を全面禁止海南2030年全面禁止销售燃油汽车	Admin007 2022-8-25	0668	Admin007 2022-8-25 13:02
【中日対訳】メルヘンチックなお城のような農村の小学校　浙江省五彩斑斓的乡村学校如童话世界	Admin007 2022-9-2	0666	Admin007 2022-9-2 08:59
【中日対訳】「赤パイナップル」登場！あなたは食べてみたい？冰糖红菠萝来了，你想吃吗?	Admin007 2022-5-31	0663	Admin007 2022-5-31 14:27
【中日対訳】北京動物園で動物の赤ちゃん201 頭を一般公開 201只新生小动物亮相北京动物园	Admin007 2022-7-6	0662	Admin007 2022-7-6 13:11
【中日対訳】莫高窟の壁画に描かれた飛天のデジタルコレクションが発売敦煌飞天壁画数字藏品发售	Admin007 2022-6-16	0661	Admin007 2022-6-16 18:58
【中日対訳】日本のネットユーザー発「エセ中国語」　...	Admin007 2016-2-23	1660	Admin007 2016-2-23 08:50
【中日対訳】コーヒーを飲みながら考古学！？中国初の考古学カフェが重慶でオープン一边喝咖啡一边“考古”！...	Admin007 2022-9-6	0655	Admin007 2022-9-6 12:27
【中日対訳】成都に暑さをしのぐ「びっくり味」アイス　鶏肉の唐辛子炒め味成都现“暗黑”食品：辣子鸡丁冰淇淋...	Admin007 2022-8-23	0654	Admin007 2022-8-23 11:37
【中日対訳】文化財の「本来の姿」描きだす考古復元イラストレーター为文物画出“标准照”的考古绘图师	Admin007 2022-5-13	0653	Admin007 2022-5-13 14:20
【中日対訳】大学でダイビングやカヤックの授業を開設　江蘇省江苏一高校开设潜水、皮划艇课	Admin007 2022-6-13	0649	Admin007 2022-6-13 18:50
【中日対訳】睡眠時間「 6時間」が健康のためのボーダーライン 6小时睡眠是身体最后底线	Admin007 2022-5-31	0643	Admin007 2022-5-31 14:26
【中日対訳】どんな野菜が届くかお楽しみ！野菜ブラインドボックスが農民の増収に貢献　安徽省黟県安徽黟县：“...	Admin007 2022-6-9	0639	Admin007 2022-6-9 12:30
【中日対訳】コカコーラが初めて中国本土のコールドお茶飲料市場に進出可口可乐首次引入凉茶饮料	Admin007 2022-6-11	0639	Admin007 2022-6-11 13:56
【中日対訳】第25回上海国際映画祭が来年に延期第25届上海国际电影节将顺延至明年举办	Admin007 2022-6-9	0635	Admin007 2022-6-9 12:31
【中日対訳】中国初となる有人潜水艇2隻の共同作業が完了我国首次完成两台载人潜水器联合作业任务	Admin007 2022-9-22	0632	Admin007 2022-9-22 17:27
【中日対訳】改訂版「国家職業分類大典」　新職業158種類追加新版国家职业分类大典增加158个新职业	Admin007 2022-9-30	0624	Admin007 2022-9-30 14:58
【中日対訳】「ロシア版マック」開業　店名は「おいしい。ただ、それだけ」首批“俄罗斯版麦当劳”开业，更名为...	Admin007 2022-6-15	0621	Admin007 2022-6-15 10:50
【中日対訳】「茅台アイス」のフラッグシップ店がオープン茅台冰淇淋来了	Admin007 2022-5-23	0621	Admin007 2022-5-23 15:28
【中日対訳】世界初の「スマート＋5G」コネクテッド食洗機工場が重慶で稼働開始全球首家“智能+5G”互联洗碗机工...	Admin007 2022-9-28	0617	Admin007 2022-9-28 14:33
【中日対訳】ハクチョウ1万羽が優雅に遊ぶ新疆のバヤンブラク湿地新疆巴音布鲁克湿地近万只天鹅成初秋最美风景 ...	Admin007 2022-9-14	0616	Admin007 2022-9-14 12:14
【中日対訳】中国で一番高い木の記録が再び更新　チベットで高さ83.2メートルのスギを発見西藏又发现83.2米冷杉刷...	Admin007 2022-5-21	0614	Admin007 2022-5-21 08:40
【中日対訳】上海市は6月1日から平常通りの生産・生活の秩序を全面的に回復 6月1日起上海全面恢复全市正常生产生...	Admin007 2022-6-2	0612	Admin007 2022-6-2 16:21
【中日対訳】「健康的な肥満」は存在しない　最新研究研究揭示不存在“健康的肥胖”	Admin007 2022-9-28	0611	Admin007 2022-9-28 14:33
【中日対訳】中医薬は今や世界196ヶ国・地域に広がる中医药已传播至196个国家和地区	Admin007 2022-9-28	0608	Admin007 2022-9-28 14:32
【中日対訳】中国の自動車保有台数が3億1500万台に　82都市で100万台超全国汽车保有量达3.15亿辆 82个城市超过100万辆 ...	Admin007 2022-10-11	0606	Admin007 2022-10-11 13:36
【中日対訳】在日本中国大使館での婚姻届提出予約がアプリ「中国領事」で可能に驻日本使馆启用“中国领事”APP“...	Admin007 2022-5-13	0602	Admin007 2022-5-13 14:18
【中日対訳】複数の世界一！中国は世界最大の物品貿易大国に多个世界第一！我国已成为全球货物贸易第一大国人...	Admin007 2022-10-8	0599	Admin007 2022-10-8 12:23
【中日対訳】歩くのが速い人ほど若く見える？走得越快人越年轻？	Admin007 2022-5-24	0596	Admin007 2022-5-24 13:36
【中日対訳】袁隆平チームの「巨大稲」が天津で田植え袁隆平团队“巨型稻”在天津正式插秧	Admin007 2022-5-27	0595	Admin007 2022-5-27 07:49
【中日対訳】こんなトラ見たことある？見ていると眠くなりそうな「三彩虎形枕」困意十足的老虎有点不一样——三...	Admin007 2022-9-30	0592	Admin007 2022-9-30 14:57
【中日対訳】循環利用できる宅配用箱、北京で普及開始可循环使用快递箱在北京推广使用	Admin007 2022-5-13	0591	Admin007 2022-5-13 14:19
【中日対訳】上海市の高校2、3年生の登校が6月6日から再開へ上海高三、高二学生从6月6日起复学	Admin007 2022-5-28	0586	Admin007 2022-5-28 15:34
【中日対訳】チベットで中国一高い 76.8メートルの木発見 76.8米！西藏墨脱发现中国大陆已知最高的树	Admin007 2022-5-10	0586	Admin007 2022-5-10 18:18
【中日対訳】コロナ下の上海市で初の実店舗の書店が営業再開へ上海市首家实体书店恢复线下营业	Admin007 2022-5-17	0585	Admin007 2022-5-17 13:15
【中日対訳】「中国生物種リスト」2022年版がオンライン発表　1万343種追加《中国生物物种名录》2022版在线发布	Admin007 2022-5-25	0584	Admin007 2022-5-25 13:41
【中日対訳】赤外線カメラが捉えたジャイアントパンダの求愛バトル雄性大熊猫为争女友大打出手	Admin007 2022-5-19	0581	Admin007 2022-5-19 12:09
【中日対訳】日本で生まれたパンダ「シャンシャン」の返還が12月末まで延長在日本出生的大熊猫“香香”归还中国...	Admin007 2022-5-16	0574	Admin007 2022-5-16 18:57
【中日対訳】都市に活力注ぐナイトタイムエコノミー　河北省石家荘河北石家庄：夜经济点亮城市新活力	Admin007 2022-10-11	0574	Admin007 2022-10-11 12:56
【中日対訳】スマホいじり、睡眠の質に影響する「元凶」に玩手机成影响睡眠质量“元凶”	Admin007 2022-3-24	0572	Admin007 2022-3-24 18:56
【中日対訳】農村に戻ったり留まったりした人の就職率が8割超える农村返乡留乡农民工就近就业率超八成	Admin007 2022-4-29	0570	Admin007 2022-4-29 06:48
【中日対訳】浙江省で新種キノコ「白盖鶏油菌」を発見浙江发现全球新物种“白盖鸡油菌”	Admin007 2022-10-12	0567	Admin007 2022-10-12 13:56
【中日対訳】「僕はチャイナタウンの名探偵3」の正式予告動画が初公開　妻夫木聡、長澤まさみが共演《唐人街探...	Admin007 2019-11-28	0567	Admin007 2019-11-28 23:27
【中日対訳】中国で唯一のオスの飼育マヌルネコが窒息死我国唯一一只圈养雄性兔狲“狲思邈”意外死亡	Admin007 2022-10-12	0559	Admin007 2022-10-12 13:57
【中日対訳】AIが人類の仕事の種類を変える　小米会長	Admin007 2017-3-10	1554	赋平丹 2017-4-18 10:22
【中日対訳】第17回中日共同世論調査、「ポストコロナ時代」における両国の協力強化に期待 2021年中日关系舆论调查...	Admin007 2021-10-22	0552	Admin007 2021-10-22 20:23
【中日対訳】革命がテーマの熱血ドラマ「覚醒年代」の公式フィギュアが発売革命主题热血电视剧《觉醒年代》推出...	Admin007 2022-5-9	0549	Admin007 2022-5-9 16:46
【中日対訳】中国で3歳以下の幼児を養育する個人に特別所得税控除　100万人が申請超100万人填报婴幼儿照护专项附...	Admin007 2022-3-31	0547	Admin007 2022-3-31 19:02
【中日対訳】「西湖の水」を飲む！？ユニークなコーヒーが人気に　浙江省杭州杭州一家店“盆景”咖啡走红市民...	Admin007 2022-4-2	0546	Admin007 2022-4-2 17:59
【中日対訳】広州初の電子ゲーム・アーカイブ所蔵館を訪れて探访广州首家电子游戏档案馆	Admin007 2022-5-19	0546	Admin007 2022-5-19 04:23
【中日対訳】中国、世界最大のクリーン発電体制を完成我国建成全球最大清洁发电体系	Admin007 2022-10-21	0546	Admin007 2022-10-21 12:23
【中日対訳】留学生の8割「帰国して発展」を選択	Admin007 2016-3-26	3544	Admin007 2016-3-27 08:26
【中日対訳】中国のオーニソプタードローン、1回の充電による航続時間の世界記録を更新中国扑翼式无人机单次充...	Admin007 2022-10-25	0539	Admin007 2022-10-25 15:26
【中日対訳】「THE世界大学ランキング2023」で中国の清華大学と北京大学がトップ20入り清华大学北京大学均位列泰晤...	Admin007 2022-10-19	0538	Admin007 2022-10-19 13:13
【中日対訳】日帰りも可能！江西省南昌市と北京市結ぶスマート高速列車「復興号」の運行開始南昌-北京线路开行...	Admin007 2022-10-14	0537	Admin007 2022-10-14 15:38
【中日対訳】iPhone13は10万2千円から　アップル株価1.5％以上下落 5999元起售，iPhone 13发布！苹果股价加速回落跌超1.5% ...	Admin007 2021-9-17	0536	Admin007 2021-9-17 12:54
【中日対訳】微信に「テキストメッセージを聞く」機能が追加微信新增“听文字消息”功能	Admin007 2022-4-11	0536	Admin007 2022-4-11 14:48
【中日対訳】おばあちゃん2人の仲良し写真がネットで話題に近80岁老人相约每年拍闺蜜照	Admin007 2022-4-22	0535	Admin007 2022-4-22 14:14
【中日対訳】トウモロコシジュースのコップとストローもトウモロコシ製这杯玉米汁，连杯子和吸管都是由玉米“变...	Admin007 2022-10-19	0535	Admin007 2022-10-19 13:14
【中日対訳】バラの花で郷村振興をバックアップ　安徽省黄山安徽黄山：以花为媒助力乡村振兴	Admin007 2022-5-7	0531	Admin007 2022-5-7 15:21
【中日対訳】青海湖の生態環境が持続的好転、水鳥の数が前年同期比4.5倍増青海湖生态环境持续向好水鸟数量较去...	Admin007 2022-4-15	0530	Admin007 2022-4-15 14:08
【中日対訳】1日にタケノコ50キロをペロリ！茶色のパンダ・チーザイ耗春笋100斤！棕色大熊猫“七仔”胃口大开人...	Admin007 2022-5-6	0530	Admin007 2022-5-6 16:46
【中日対訳】武漢大学、20分で結果が出るPCR検査法を開発 20分钟出结果武汉大学研发出一种新冠病毒快检新方法人...	Admin007 2022-4-6	0527	Admin007 2022-4-6 14:18
【中日対訳】中国の大中規模灌漑エリア4380ヶ所、耕地の灌漑面積が1240万ヘクタールに 4380处大中型灌区已灌溉耕地1.8...	Admin007 2022-5-6	0527	Admin007 2022-5-6 16:45
【中日対訳】「投資の神様」との最後のランチのオークションが米国で6月に実施 “股神”巴菲特的最后一届午餐拍...	Admin007 2022-5-1	0524	Admin007 2022-5-1 02:03
【中日対訳】舞踏家ヤン・リーピン率いる歌舞劇「シャ...	Admin007 2016-3-8	0522	Admin007 2016-3-8 07:45
【中日対訳】杭州の小学校が簡易ベッドに調整可能な学習机導入杭州一小学引入可躺平课桌椅	Admin007 2022-3-17	0522	Admin007 2022-3-17 13:07
【中日対訳】北京市の延慶オリンピックパークが29日にオープンへ延庆奥林匹克园区周五开园	Admin007 2022-4-28	0521	Admin007 2022-4-28 11:45
【中日対訳】「江戸綺想曲－浮世絵作品展」が中華世紀壇芸術館で開幕　北京北京：“江户绮想曲——浮世绘作品展...	Admin007 2022-4-1	0519	Admin007 2022-4-1 12:48

12 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 24 / 24 页下一页

独学新天地【中日対訳】 今日: 32 |主题: 2394|排名: 74

快速发帖

独学新天地【中日対訳】今日: 32 |主题: 2394|排名: 74