【中日対訳】おばあちゃん2人の仲良し写真がネットで話題に 近80岁老人相约每年拍闺蜜照

Admin007

おばあちゃん2人の仲良し写真がネットで話題に
近80岁老人相约每年拍闺蜜照
人民網日本語版　2022年04月22日08:13

近日，2位年近80岁的老人穿碎花裙、方格裙，拍了一组闺蜜照，获80多万网友点赞。照片上，她们神采奕奕的笑容和清新优雅的姿态如花季少女，感染力十足。其中一老人的女儿说，2位老人已相约拍照多年，喜欢尝试各种风格的服装。

もうすぐ80歳になるというおばあちゃん2人が小花模様やギンガムチェックのワンピース姿で一緒に撮った仲良し写真がこのほどネットで注目を集め、ネットユーザーたちから80万回以上の「イイね！」が寄せられている。写真に写るおばあちゃん2人はにこやかな笑顔を浮かべ、まるで年頃の少女のような、思わず魅了される華やかな雰囲気がある。このうちの1人の娘によると、おばあちゃん2人はもう何年も一緒に撮影を続けていて、毎回様々なスタイルに挑戦しているのだという。