请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

百花论坛

搜索
查看: 524|回复: 0
收起左侧

【中日対訳】iPhone13は10万2千円から アップル株価1.5%以上下落 5999元起售,iPhone 13发布!苹果股价加速回落跌超1.5% ...

[复制链接]

管理员

3万

主题

3万

帖子

7684 小时

在线时间

管理员

Rank: 5Rank: 5

积分
215393
发表于 2021-9-17 12:54:35 | 显示全部楼层 |阅读模式

今すぐ登録、素晴らしい風景が広がります。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
iPhone13は10万2千円から アップル株価1.5%以上下落
5999元起售,iPhone 13发布!苹果股价加速回落跌超1.5%
人民網日本語版 2021年09月17日08:22

北京时间15日凌晨,苹果公司召开2021年秋季发布会,发布新款IPad、Apple Watch、iPhone等产品。

北京時間の15日、米アップル社は2021年秋の新製品発表会を行い、IPad(アイパッド)、Apple Watch(アップルウォッチ)、iPhone(アイフォーン)などの新製品を発表した。

据悉,新款iPad将搭载A13芯片。苹果中国官网显示,新款iPad有两种外观颜色可选,起售价为2499元;iPad mini有四种外观颜色可选,起售价为3799元。Apple Watch Series 7 拥有蓝色、红色、黑色、银色和星光色五款配色,将在今年秋末上市,售价为399美元。

新型iPadには「A13 Bionic」チップが搭載された。アップル中国法人の公式サイトによると、新型iPadは2色で展開し、価格は2499元(1元は約17.0円)から。新型iPad mini(アイパッドミニ)は4色で展開し、価格は3799元から。新型Apple Watchシリーズ7はブルー、レッド、ブラック、シルバー、スターライトの5色展開で、秋の終わりごろに発売され、価格は399ドル(1ドルは約109.6円)から。

新款iPhone命名为iPhone 13,搭载全新的A15处理器,有5种外观颜色可选。iPhone 13系列手机依然是iPhone 13 mini、iPhone 13及iPhone 13 Pro、iPhone 13 Pro Max四款机型。其中,iPhone 13手机起售价为799美元,苹果中国官网显示起售价为5999元;iPhone 13 mini起售价为5199元。

新型iPhoneは「iPhone13」と名付けられ、「A15 Bionic」チップを搭載し、5色から選べる。iPhone13シリーズは引き続き「iPhone13 mini」、「iPhone13」、「iPhone13 Pro」、「iPhone13 Pro Max」の4機種からなる。うちiPhone13は799ドル(1ドルは約109.4円)から。アップル中国公式サイトでは5999元(約10万2千円)からとなっている。iPhone miniは5199元(約8万8383円)から。

Wind数据显示,当地时间14日,苹果公司股价高开回落,发布会召开后加速回落,一度跌至146.91美元,跌幅达1.77%,截至发稿跌1.34%。

データサービスのWindのデータによると、現地時間の14日にアップルの株価は高値で取引が始まってから急落し、一時は146.91ドルまで下がり、下げ幅は1.77%に達し、原稿執筆時点では1.34%の下げ幅となっている。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百花网 - 在日华人的论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2024-3-29 13:33 , Processed in 0.036470 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表