请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

百花论坛

搜索
查看: 346|回复: 0
收起左侧

【中日対訳】馬で新疆から福建を目指す夫婦 夫妻骑马从新疆回福建

[复制链接]

管理员

3万

主题

3万

帖子

7684 小时

在线时间

管理员

Rank: 5Rank: 5

积分
215393
发表于 2021-5-9 06:55:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

今すぐ登録、素晴らしい風景が広がります。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
馬で新疆から福建を目指す夫婦
夫妻骑马从新疆回福建
人民網日本語版 2021年05月08日08:32

去年4月,郑景泰和妻子从伊犁出发,计划骑马返回家乡福建,全程近8000公里。郑景泰家在泉州是一名律师,但他一直有个侠客梦,便和妻子开始纵马游四方。一路上两个人,三匹马,已经走了整整一年,期间他们看过很多风景,今年五一期间抵达了湖北十堰。这次旅途他们已花费30多万元,他们计划年末返回泉州结束旅程。

昨年4月、鄭景泰さん夫婦は、新疆維吾爾(ウイグル)自治区伊犁(イリ)哈薩克(カザフ)自治州を出発した。約8千キロメートル離れた故郷の福建省まで、馬に乗って帰る計画だ。福建省泉州市で弁護士として働く鄭さんは、「侠客(任侠に生きる渡世人)」になるという夢をずっと抱いており、妻と共に馬でさすらいの旅に出ることにした。夫妻は、3頭の馬を連れ、丸1年間旅を続けた。道中、多くの景色を見ながら進み、今年の労働節(メーデー、5月1日)連休中に湖北省十堰市に到着した。鄭さん夫婦は今回の旅にすでに30万元(約500万円)以上を費やしてきた。年末には泉州に戻り、旅は終わる予定という。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百花网 - 在日华人的论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2024-3-29 14:07 , Processed in 0.040481 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表