【中日対訳】春が来た！さぁ、ミルクティーを飲もう？ 中高年の注文数アップ 春天第一杯奶茶来了！中老年人线上...

Admin007

春が来た！さぁ、ミルクティーを飲もう？　中高年の注文数アップ
春天第一杯奶茶来了！中老年人线上奶茶点单增加
人民網日本語版　2021年03月11日10:16

3月奶茶消费报告显示，中老年人也开始喝奶茶了：线上点奶茶涨25%，整体奶茶消费涨10%。此外，南方人比北方人更爱喝奶茶：广东奶茶消费全国第一，浙江、江苏等紧随其后，而北方仅山东、河南、山西上榜。广东人每周人均比东北人多喝掉2.5杯奶茶。

3月のミルクティー消費報告によると、中高年もミルクティーを飲み始めていることが明らかになった。オンラインでの注文数が25％増となり、ミルクティーの消費額が全体で10％アップしている。また、中国南方エリアの人の方が北方エリアの人よりもミルクティーを好む傾向にあった。中国全土におけるミルクティー消費額のトップは広東省で、浙江省と江蘇省がその後に続いている。一方、北方エリアでランクインしたのは山東省と河南省、山西省の3省だけだった。さらに1週間に飲む1人あたりのミルクティー平均カップ数は、広東省の人が東北地方の人よりも2.5杯多かった。