【中日対訳】 ›中国初のロボ警官、鄭州に登場

Admin007

中国初のロボ警官、鄭州に登場
全国首款警察机器人亮相郑州
人民網日本語版 2017年02月20日14:16

2月17日，河南郑州上线全国第一款警察机器人，在高铁站进行巡逻执勤。它可利用视觉系统不借助任何人力控制进行自主行走，自主移动抓取人物脸部信息，进行面部识别，协助民警抓捕逃犯。据郑州东高铁派出所所长刘树斌介绍，在试运行一周后，将主要用于该站夜间重点时段的巡逻监控。
河南省鄭州市で17日、全国初のロボ警官が登場し、高速鉄道駅でパトロールを行った。視覚システムを利用して自主走行を実現し、人の顔情報を集め認証を行い、人民警察の犯人逮捕に協力する。鄭州東高速鉄道派出所の劉樹斌所長によると、1週間の試運転後には、主に同駅の夜間重点時間帯のパトロールに用いるという。

「人民網日本語版」2017年2月20日