【中日対訳】宇宙船「神舟14号」乗組員の宇宙飛行士が実験モジュール「問天」へ 神舟十四号航天员乘组顺利进入问...

Admin007

宇宙船「神舟14号」乗組員の宇宙飛行士が実験モジュール「問天」へ
神舟十四号航天员乘组顺利进入问天实验舱
人民網日本語版　2022年07月25日15:03

神舟十四号航天员乘组于2022年7月25日10时03分成功开启问天实验舱舱门，顺利进入问天实验舱。这是中国航天员首次在轨进入科学实验舱。

有人宇宙船「神舟14号」乗組員の宇宙飛行士が北京時間7月25日10時03分に、実験モジュール「問天」のハッチドアを開き、無事「問天」へと入っていった。中国人宇宙飛行士が軌道上で科学実験モジュールに入るのはこれが初めて。

后续，将按计划开展组合体姿态融合控制、小机械臂爬行和大小臂组合测试等在轨工作，并利用问天舱气闸舱和小机械臂进行航天员出舱活动。

この後は計画に従い、コンビネーション状態での融合コントロールや小型機械アーム移動と大小アームコンビネーションテストといった軌道上の作業を展開し、「問天」のエアロックと小型機械アームを使って宇宙飛行士の船外活動を行う予定となっている。