【中日対訳】大学でダイビングやカヤックの授業を開設 江蘇省 江苏一高校开设潜水、皮划艇课

Admin007

大学でダイビングやカヤックの授業を開設　江蘇省
江苏一高校开设潜水、皮划艇课
人民網日本語版　2022年06月13日09:35

皮划艇课、潜水课……江苏科技大学的这些休闲体育课程连日来刷屏，被网友称为“宝藏课程”。作为“真正的上课‘划水’”，潜水课一经推出就备受学生欢迎。穿着学校统一提供的潜水设备，在学校的泳池里学习潜水……在上了足够多的前期理论课后，休闲体育专业水上方向的学生就能正式接触到实践课，即一周内集中完成8学时至10学时的训练。

カヤックやダイビングなど、江蘇科技大学に開設されているこれらのレジャー・スポーツの授業が連日のようにネットで話題となっており、ネットユーザーからは「お宝カリキュラム」と呼ばれている。ダイビングの授業が正規の授業として開設されると、たちまち学生たちの人気を集めた。授業では学校側が準備したダイビング器具を身に着け、校内のプールでダイビングを学ぶ。実習前の理論講義を受講した後、レジャー・スポーツ科ウォータースポーツ専攻学生は、実習の授業に参加し、1週間で8時間から10時間の集中トレーニングを受けることになる。