【中日対訳】第25回上海国際映画祭が来年に延期 第25届上海国际电影节将顺延至明年举办

Admin007

第25回上海国際映画祭が来年に延期
第25届上海国际电影节将顺延至明年举办
人民網日本語版　2022年06月08日08:15

上海国际电影节组委会6日发布消息，原定于2022年6月举办的第25届上海国际电影节顺延至明年举办。

上海国際映画祭組織委員会は6日、新型コロナウイルス感染症の影響から、上海市内で今月開催が予定されていた第25回上海国際映画祭を来年に延期すると発表した。

组委会表示，因新冠疫情的影响，第25届上海国际电影节顺延至明年举办。向关心支持上海国际电影节的社会各界人士表示由衷的感谢和诚挚的歉意。组委会将在条件允许的情况下，于今年下半年陆续策划举行有关影展和主题活动。

組織委員会は、「上海国際映画祭を支え、サポートしてくれている社会各界の人々に対して、心から感謝すると同時に、深くお詫びする」とメッセージを出したほか、「状況が許すようであれば、今年下半期に関連の映画イベントやテーマイベントを段階的に企画し、開催する計画だ」とした。