【中日対訳】国内外トップクラスの技術、高交会に集結

Admin007

国内外トップクラスの技術、高交会に集結
国内外顶尖科技亮相高交会
人民網日本語版 2016年11月28日14:38

日前在深圳举行的第十八届高交会展出的国内外最新科技成果，吸引全球的参展商和观众。现场，一名观众体验了智能头带。这款智能头带可以感受使用者脑电波，通过采集注意力放松和集中时不同的脑电波驱动游戏。
深センで開かれた第18回中国国際ハイテク成果交易会（高交会）で、国内外の最新の科学技術成果が展示され、世界の出展企業と来場者を引きつけた。同イベントにはスマートヘッドバンドが登場した。同製品は使用者の脳波を読み取り、注意力と集中度に基づき異なるゲームを起動する機能がある。

「人民網日本語版」2016年11月28日