【中日対訳】新種の魚類の化石、雲南省で発見

Admin007

新種の魚類の化石、雲南省で発見
云南省发现新型鱼类化石
人民網日本語版 2016年11月18日13:58

从中国科学院获悉，该院古脊椎动物与古人类研究所徐光辉研究员在我国云南发现了两亿四千四百万年前的一种新的鱼化石——光泽肋鳞鱼。这是目前人类发现的最古老、最原始的卵胎生新鳍鱼物种。

光泽肋鳞鱼是目前肋鳞鱼目最古老、最原始的代表，它比此前在欧洲发现的肋鳞鱼类要早两百万年，比我国贵州发现的东方肋鳞鱼要早四百万年。光泽肋鳞鱼的发现为研究新鳍鱼类的早期演化和繁殖方式提供了重要信息。
中国科学院古脊椎動物・古人類研究所の徐光輝研究員は雲南省で、2億4400万年前の魚「光沢肋鱗魚」の化石を発見した。これは人類が現在まで発見しているうち、最も古く原始的な卵胎生ポリプテルス属だ。

「光沢肋鱗魚」はプレトプレウス目の最も古く原始的な代表格で、欧州で見つかったプレトプレウス目属より200万年古く、貴州省で見つかった「東方肋鱗魚」より400万年古い。この発見は、ポリプテルス属の早期の進化・繁殖方法の研究に重要な情報をもたらした。

「人民網日本語版」2016年11月18日