请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

百花论坛

搜索
查看: 238|回复: 0
收起左侧

【中日対訳】総工費500万元!公園の「鍾乳洞トイレ」が観光スポットに 上海 上海某公园造价500万钟乳洞厕所 成游...

[复制链接]

管理员

3万

主题

3万

帖子

7684 小时

在线时间

管理员

Rank: 5Rank: 5

积分
215393
发表于 2019-10-16 16:43:20 | 显示全部楼层 |阅读模式

今すぐ登録、素晴らしい風景が広がります。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
総工費500万元!公園の「鍾乳洞トイレ」が観光スポットに 上海
上海某公园造价500万钟乳洞厕所 成游客必到“景点”
人民網日本語版 2019年10月16日15:02

来到上海松江区月湖雕塑公园的游客,都会去看下一个造价达500万的钟乳洞厕所,这个厕所也称为公园颇具号召力的另类“景点”。

上海市松江区の月湖彫塑公園に遊びにきた人々は誰も彼も、総工費として500万元(約7655万円)も投じた話題の鍾乳洞トイレを見に行く。このトイレは同公園において極めて高い集客力を誇る「観光スポット」。

这个厕所位于月湖雕塑公园南入口不远处,厕所外绿植环绕,走入其中却别有洞天,整个厕所就是一个钟乳石洞,洗手的流水都从钟乳石末端流出。据当地的导游介绍,当时这个厕所造价高达500万元,每个入园的游客都会来到这里一探究竟。

月湖彫塑公園の南側入り口付近にあるこのトイレの外部は緑に囲まれているが、一歩そこに足を踏み入れると、トイレ全体が鍾乳洞になっており、手を洗うための水も鍾乳洞の先から出てくるというこだわりよう。地元ガイドの紹介によると、このトイレの建設には500万元も投じられており、同公園を訪れる人々の「必ず行っておきたい観光スポット」なのだという。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百花网 - 在日华人的论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2024-3-29 13:46 , Processed in 0.037887 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表