百花论坛

搜索
查看: 964|回复: 0
打印 上一主题 下一主题
收起左侧

ウィーンにともす日本人照明デザイナーの明かり

[复制链接]

管理员

3万

主题

4万

帖子

7734 小时

在线时间

管理员

Rank: 5Rank: 5

积分
216873
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-7-15 09:38:19 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

今すぐ登録、素晴らしい風景が広がります。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
ウィーンにともす日本人照明デザイナーの明かり
NHK7月15日 5時37分

ハプスブルク家の栄華が築いた伝統と文化が今も息づくオーストリアのウィーンに気鋭の日本人照明デザイナーがいます。このほどウィーンを代表する観光スポットの照明デザインを任され、現地で大きな注目を浴びています。
ウィーンでは今も伝統や芸術が息づき、中世に生まれ、かつて豪華さを競う王侯貴族の富と権力の象徴だった「シャンデリア」がまちのあちらこちらに飾られ、市民の生活に深く根付いています。

そのウィーンで注目を集めているのが日本人の照明デザイナー、伊藤恵さんです。
光で空間を美しく見せる作品は評判を呼び、地元メディアに取り上げられるほど有名になりました。
ヨーロッパ各地の王室も利用する老舗宝石店の照明をデザインした際には、シャンデリアにこれまで一般的でなかったLEDを使いました。
LEDの白く強い光で宝石を美しく輝かせる一方、宝石を身につける人の肌があでやかに見えるようにと、壁などには黄色い明かりを設置して色合いの調和を図りました。

ウィーンでも屈指の有名レストランでは、バーカウンターの真上に幅6メートルの横長のシャンデリアを設置し、バーのどこに座っても客の顔が柔らかく照らされるよう工夫していて、「このシャンデリアの下にいると女性がよりきれいに見える」と評判を呼び、カウンターがいちばん人気の席になったということです。

                               
登录/注册后可看大图
「シャンデリアは主役ではなくあくまで『脇役』で、放たれる光が生み出す空間の美しさを大切にしたい」という伊藤さんはいま「人生最大の仕事」に取り組んでいます。
それはケーキの「ザッハトルテ」を生みだしたことで知られるウィーンの5つ星ホテル、「ホテルザッハー」にあるカフェの照明です。
ウィーンを訪れる観光客にとって欠かすことのできない場所とも言われているこのカフェでは、高さ5メートルの巨大なシャンデリアを中心に店内すべての照明をデザインすることになっていて、経営者は「ウィーンを象徴するシャンデリアにしてほしい」と期待を寄せています。

伊藤さんは「日本の老舗料亭のちょうちんをウィーンの人がデザインするようなすごいことなのでドキドキしていますが、懐かしさとともに新しさも兼ね備えたシャンデリアにしたい」と話していました。

完成はことし11月で、中世の文化が今も息づくウィーンのまちに、伊藤さんの明かりがまた一つともされることになります。



来源: ウィーンにともす日本人照明デザイナーの明かり
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|百花网 - 在日华人的论坛 ( Copyright (C) 2015 Flowers Corporation. All Rights Reserved. )

GMT+9, 2024-4-20 10:04 , Processed in 0.034808 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表