【中日対訳】山奥の「オオカミ谷」でオオカミと生活を共にする老人 新疆

Admin007

山奥の「オオカミ谷」でオオカミと生活を共にする老人　新疆
新疆7旬老人养150匹野狼
人民網日本語版 2016年12月15日13:39

新疆昌吉州吉木萨尔县车师古道有一处山谷被称为“野狼谷”，71岁的杨长生是野狼谷的“谷主”，他在这里搭起棚舍，养了150多只野狼，整日与群狼朝夕相伴，乐此不疲。

杨长生的野狼谷里已有戈壁狼、草原狼、沙漠狼、内蒙狼、外蒙狼以及西伯利亚黑狼等8个品种。
新疆維吾爾（ウイグル）自治区吉木薩爾県車師古道には、「オオカミ谷」と呼ばれている谷がある。楊長生さん（71）はこの谷の主であり、ここに飼育小屋を建て、オオカミ150匹以上を飼育している。毎日常にオオカミと行動を共にし、この生活をとても楽しんでいるという。

楊さんが飼育しているオオカミは、ゴビオオカミ、草原オオカミ、内モンゴルオオカミ、モンゴルオオカミ、シベリア黒オオカミなどの8種類に及ぶ。

「人民網日本語版」2016年12月15日