【中日対訳】大卒生の純就職率90.58％、平均月給3869元

Admin007

大卒生の純就職率90.58％、平均月給3869元
大学毕业生净就业率90.58％ 平均月薪3869元
人民網日本語版 2016年12月14日14:011

2日，《中国大学生就业创业发展报告•2015-2016》在东北师范大学发布。该报告数据显示，毕业生净就业率为90.58%，平均月薪为3869元。

《大学生就业发展报告》显示，2016届全国高校毕业生净就业率为90.58%，净签约率为68.64%，而本科毕业生升学率为14.91%。

从就业区域看，选择在沿海地区就业的人数依然最多，比例为67.03%。从就业行业看，选择信息传输、计算机服务与软件行业、金融行业和教育行业就业的人数位列前三，比例分别为12.76%、12.38%和11.48%。从就业单位类型看，选择在民营企业就业的人数最多，比例为57.34%。

数据显示，2016届毕业生就业满意度为73.88%，专业匹配度为67.97%，平均月薪3869元。此外，学生干部经历越丰富、学习成绩越好的毕业生求职时间越短。
12日、「2015-2016年中国大学生就職創業発展報告」が東北師範大学で発表された。報告の統計データによると、大学卒業生の純就職率は90.58％に達し、平均月給は3869元（1元は約16.7円）だった。

報告の概要が以下の通り。2016年全国大学卒業生の純就職率は90.58％、純契約率は68.64％、学部卒業生の大学院進学率は14.91％。

就業地域別にみると、沿岸地域での就職を選んだ学生が依然多数を占め、67.03％に上った。業界別のトップ3は、情報通信業（12.76％）、コンピュータサービス・ソフトウェア業（12.38％）、金融・教育業（11.48％）だった。職場の種類別では、民間企業が最多で57.34％を占めた。

2016年度卒業生のうち、「就職先に満足している」人の割合は73.88％、「自分の専攻と合致した仕事に就いた」人は67.97％、平均月給は3869元。このほか、幹部を務めた経験が豊富な学生、あるいは学業成績が優秀な学生ほど、最も早く内定を獲得している。

「人民網日本語版」2016年12月14日